Traducción de "plaga de langostas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas . | Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. |
| Qué es una plaga? | What is a pest? |
| Como sea, llévate algunas langostas congeladas. | Have some frozen lobster at any rate. |
| Fue comparada a una plaga. | It was likened to the plague. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Las ratas son el origen de la plaga. | Rats carry the plague. |
| La plaga ha desolado ciudades enteras. | The plague has devastated entire cities. |
| Hoy día tenemos una gran plaga | Now there's a blight on the planet. |
| Los Europeos blancos sufrieron la plaga. | White Europeans were subject to the plague. |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| El lenguaje SMS es una verdadera plaga. | SMS language is a real scourge. |
| Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como molesto y satánico , y lo han comparado con una estampida de elefantes ruidosos , una plaga ensordecedora de langostas , una cabra camino del matadero , una colmena gigante llena de abejas muy furiosas y un pato drogado con anfetas . | Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed . |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet they advance in ranks. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Esta es una linda plaga, delicada y muy mala. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| Plaga blanca La epidemia de tuberculosis en Europa, probablemente iniciada a comienzos del siglo XVII y que continuó durante 200 años, fue conocida como la Gran Plaga Blanca . | White Plague The tuberculosis epidemic in Europe, which probably started in the 17th century and which lasted two hundred years, was known as the Great White Plague. |
| Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido | Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. |
| Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido | Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand. |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
| Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. | More often than not, famine is accompanied by plague. |
| Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| Y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo | Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe. |
| Y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo | And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great. |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga los trips. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán | Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. |
Búsquedas relacionadas : Plaga Estaño - Gran Plaga - Plaga Objetivo - Plaga Blanca - Una Plaga - Plaga Gris - Musgo De Langostas - Pantano De Langostas - Erizado De Langostas - Enjambre De Langostas - Enjambre De Langostas - Punto De Plaga
