Traducción de "pantano de langostas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La peste vino del pantano. | The plague came from the swamp. |
| Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante. | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| Muchas garzas viven en el pantano. | Lots of herons live in the marsh. |
| Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya! | Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! |
| Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| Como sea, llévate algunas langostas congeladas. | Have some frozen lobster at any rate. |
| Él vive solo en una cabaña en el pantano. | He lives alone in a little cottage in the swamp. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado. | In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened. |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis... | The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis... |
| Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi. | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados. | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua | Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? |
| Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua | Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
| Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| Telmatosaurus (que significa lagarto de pantano) es un género de dinosaurio hadrosáurido basal del Cretácico tardío. | Telmatosaurus (meaning marsh lizard ) is a genus of basal hadrosaurid dinosaur from the Late Cretaceous. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |
| Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano | He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh. |
| Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano | He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet they advance in ranks. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands |
| Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato? | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Y se creó un pantano de 600 kilómetros de largo, uno de los pantanos más grandes jamás creados. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
| Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas . | Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
Búsquedas relacionadas : Plaga De Langostas - Musgo De Langostas - Erizado De Langostas - Enjambre De Langostas - Enjambre De Langostas - Langostas De Diecisiete Años - Gorrión Pantano - Conejo Pantano - Pantano Liebre
