Traducción de "piso de ponderación del riesgo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Piso - traducción :
Floor

Piso - traducción :
Storey

Pisó - traducción :
Trod

Ponderación - traducción :
Weighting

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Flat Roommate Ground Floor Upstairs Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La correcta ponderación del riesgo hipotecario
The Right Weights for Mortgage Risks
Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 .
A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 .
La ponderación de riesgo estándar para préstamos hipotecarios es 35 (hace una década era 50 ).
When it comes to mortgages, the standard risk weight is 35 (down from 50 a decade ago).
Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares.
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000.
Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.
PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
Grace fue al teléfono del piso de arriba.
Grace goes to the telephone upstairs.
los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 0 con arreglo a los artículos 78 a 83
asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 0 risk weight under Articles 78 to 83.
los activos que constituyan créditos frente a administraciones regionales y autoridades locales de los Estados miembros, si dichos créditos recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83, y otras exposiciones frente a dichas administraciones y autoridades o garantizadas por ellas, si los créditos frente a las mismas recibiesen una ponderación de riesgo del 20 con arreglo a los artículos 78 a 83
asset items constituting claims on regional governments and local authorities of Member States where those claims would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83 and other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which would be assigned a 20 risk weight under Articles 78 to 83
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the third floor, sir. On the third floor.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
En el supuesto de que una evaluación crediticia externa de una posición de titulización integre el efecto de la cobertura del riesgo de crédito proporcionada por la propia entidad inversora , es conveniente que la entidad no pueda disfrutar de la ponderación de riesgo más baja resultante de dicha cobertura .
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection . This should not lead to the deduction from capital of the securitisation if there are
El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default.
En la galería del segundo piso se encontraba el salón y en el tercer piso los dormitorios y la parte privada del apartamento.
There was a banquet hall in the gallery on the second floor and on the third floor there was a bedroom and a private section of the apartment.
Pero los de un piso...
But the one story stuff ...
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.
This elevator only goes up to the sixth floor.
Mi habitación es el número catorce del tercer piso.
My room is number fourteen on the third floor.
Encera el piso.
Wax the floor.
Encerá el piso.
Wax the floor.
Alquilamos el piso.
We rented the flat.
Alquilamos el piso.
We rent the flat.
Qué piso es?
Which floor is it?
Limpiemos el piso.
Let's mop the floor.
Barre el piso.
Sweep the floor.
La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor.
En un estudio del FMI, se estimó que la ponderación de riesgo hipotecario promedio para bancos de Europa y Asia era igual a 14 y 15 , respectivamente, y algunos bancos usaban ponderaciones tan bajas como el 6 .
The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 .
El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor.
La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.
Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante.
They rented the room on the second floor to a student.
Viven en el piso de abajo.
They live downstairs.
Soy Paul, tu compañero de piso.
I am Paul, your flatmate.
Un piso de madera es hermoso.
A wood floor is beautiful.
Vivo con mi compañero de piso.
I live with my roommate.
Excepto para el piso.
Except for flooring.
Vivo en un piso.
I live in an apartment.
Estoy ocupado buscando piso.
I'm busy looking for an apartment.
Vivo en un piso.
I live in a flat.
Tom trapeó el piso.
Tom mopped the floor.
En qué piso vives?
What floor do you live on?
En qué piso vivís?
What floor do you live on?

 

Búsquedas relacionadas : Ponderación De Riesgo - Ponderación De Riesgo - Ponderación De Riesgo Preferencial - Del Piso - Ponderación Igual - Ponderación Diferente - Ponderación Actual - Ponderación Cero - Ponderación Relativa - Ponderación Sola - Mayor Ponderación - Ponderación Pesada - Ponderación Plazo
Display this page in English Display this page in English