Traducción de "perturbación grave" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Grave - traducción :

Grievous

Grave - traducción :

Serious

Grave - traducción :

Severe

Perturbación - traducción :

Perturbation

Palabras clave : Severe Grave Major Condition Felony Disturbance Disruption Disturbing Magnetic Force

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toda infracción del presente se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del artículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .	overseas through a sending agency of another country. There is a problem in this area.
Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .	In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present.
las ayudas para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo o destinadas a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro	aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.	And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
Grave	Grave
Nada grave.	It's no big deal.
Error Grave	Fatal Error
Es muy grave?	Is it really bad?
Esto es grave.	This is serious.
Eso es grave.	That's serious.
Error interno grave	Severe Internal Error
Cometí un grave error.	I made a serious mistake.
No es nada grave.	It's nothing serious.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
No suena eso grave?	Doesn't that sound serious?
Esto es muy grave.	This is very serious.
Esto es grave, Tom.	This is serious, Tom.
Estamos en grave riesgo.	We're in grave danger.
Es un gen grave.	It's a serious gene.
Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre.	For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens.
Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar.	Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.
Eso sería un grave error.	This would be a serious mistake.
Has hecho algo muy grave!	You have done a strange thing!
Esto, para Alá, sería grave.	This would indeed be serious in the sight of God.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done an evil thing.
Has hecho algo muy grave!	Thou hast indeed done a grievous thing.'
Has hecho algo muy grave!	Assuredly thou hast committed a thing grievous.
Has hecho algo muy grave!	Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).
Esto, para Alá, sería grave.	With Allah that shall be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have done something awful.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done an awful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Surely that would be an enormous sin in Allah's sight.
Has hecho algo muy grave!	Thou verily hast done a dreadful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a monstrous thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be a grave sin with Allah.
Has hecho algo muy grave!	You have done a dreadful thing'
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a grave thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
Has hecho algo muy grave!	This is certainly very strange .
Has hecho algo muy grave!	Certainly you have done a grievous thing.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done a dreadful thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be an enormity in the sight of God.
Has hecho algo muy grave!	Truly a strange thing hast thou done!
Esto, para Alá, sería grave.	Truly such a thing is in Allah's sight an enormity.

Búsquedas relacionadas : Grave Perturbación - Grave - Subsidio Perturbación - Perturbación Tumultuosa - Perturbación Industrial - Perturbación Sísmica - Observador Perturbación - Causa Perturbación - Perturbación Importante - Perturbación Severa

Display this page in English