Translation of "grievous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grievous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On a grievous day, | un día terrible, |
| What a grievous end! | Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| You utter grievous things indeed! | Decís, en verdad, algo muy grave. |
| A grievous chastisement awaits them. | También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. |
| A grievous chastisement awaits them. | Tendrán un castigo doloroso. |
| That is the grievous abasement. | Qué enorme deshonra..! |
| You have uttered a grievous thing | Habéis cometido algo horrible, |
| That would be a grievous affliction. | Será un castigo doloroso. |
| That will be a grievous scourge. | Será un castigo doloroso. |
| Hurl him into the grievous torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| How grievous a destination for the haughty! | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| There is a grievous punishment for them. | Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| Thou hast indeed done a grievous thing.' | Has hecho algo muy grave! |
| Assuredly thou hast committed a thing grievous. | Has hecho algo muy grave! |
| And that indeed is a grievous destination. | Qué mal fin...! |
| Most surely you utter a grievous saying. | Decís, en verdad, algo muy grave. |
| Certainly you have done a grievous thing. | Has hecho algo muy grave! |
| For them is a penalty Grievous indeed. | Tendrán un castigo doloroso. |
| So announce to them a Penalty Grievous, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Surely a grievous chastisement awaits the wrong doers. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| Allah has prepared for them a grievous chastisement. | Alá ha preparado para ellos un castigo severo. |
| Allah has prepared for them a grievous punishment. | Alá ha preparado para ellos un castigo severo. |
| Nor purify them Grievous will be their penalty. | Tendrán un castigo doloroso. |
| Alas, how grievous the burdens they will bear! | Qué carga más detestable! |
| Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| To associate others with God is a grievous wrong. | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| Surely there is a grievous punishment for the ungodly. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| and a food that chokes, and a grievous chastisement. | de alimento que se atraganta y de castigo doloroso. |
| Your destruction and suffering is extremely grievous to him. | Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. |
| For wrong doers there must be a grievous penalty. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Enveloping the people this will be a Penalty Grievous. | que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso. |
| And a Food that chokes, and a Penalty Grievous. | de alimento que se atraganta y de castigo doloroso. |
| A grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong doers. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| So announce to him the tidings of a grievous chastisement. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| (They will be told) You shall taste the grievous chastisement. | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| Announce to him, then, the tidings of a grievous chastisement. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Allah has laid in store for them a grievous chastisement. | Alá ha preparado para ellos un castigo severo. |
| And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith. | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| But verily the Wrong doers will have a grievous Penalty. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| For those who reject (Him), there is a grievous Penalty. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| Grievous Unto the associaters is that Unto which thou callest them. | A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas. |
| Allah's wrath is upon them and a grievous chastisement awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Surely I fear for you the chastisement of a grievous day | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
Related searches : Grievous Bodily Harm
