Traducción de "perturbación importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Perturbación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .
No obstante , en presencia de tales perturbaciones , lo importante es que la estabilidad de precios se mantenga en el medio plazo , es decir , una vez que la perturbación haya desaparecido .
However , when such shocks occur , what is important is that price stability is maintained over the medium term , i.e. once the shock has abated .
las ayudas para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo o destinadas a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre.
For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens.
Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar.
Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.
Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas y la perturbación de los servicios sanitarios y sociales,
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services,
Eso es importante, es un cambio importante.
That's important and it's an important shift.
Eso es importante. Por qué es importante?
That's important. Why is it important?
Importante
Important
P Más importante aún... E Más importante aún...
T Most importantly ... S Most importantly ...
El momento es importante, la proximidad es importante,
Timing is important. Proximity is important.
Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad.
Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility.
En los casos en que la perturbación derivada del funcionamiento defectuoso de un sistema de pequeños pagos afecte a la estabilidad de los mercados financieros , el
Where the disruption to a retail payment system threatens the stability of financial markets , the Eurosystem requires the systems concerned to comply with the entire set of Core Principles . Where the disruption to a retail system does not have systemic
Es importante?
Is it important?
Es importante?
Is that important?
Eres importante.
You are important.
Sos importante.
You are important.
Soy importante.
I'm important.
Eres importante.
You matter.
Es importante.
This is important.
Realmente importante.
Really important.
Información importante
Notice
Mensaje importante
Important Message
Información importante
Important Information
Actualización importante
Important Update
Muy importante.
Very important.
Se trata del problema que supone la perturbación del mercado interior de pagos por las divergencias existentes en lo que atañe a las obligaciones de información estadística
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations
Algunas especies pueden estar en riesgo de extinción incluso sin una deforestación completa, como los lémures rufos, que son muy sensibles a la perturbación de su hábitat.
Some species may be in risk of extinction even without complete deforestation, such as ruffed lemurs, which are very sensitive to habitat disturbance.
Toda infracción del presente se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del artículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
overseas through a sending agency of another country. There is a problem in this area.
Algunos incluso llevan sus querellas ante las autoridades provinciales y centrales, provocando una aguda alza de los incidentes de quot perturbación del orden público quot a nivel nacional.
Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide.
En caso de que las actividades del mercado o mercados financieros , de los intermediarios o de las infraestructuras experimenten alguna perturbación , las autoridades podrían verse obligadas a intervenir .
If the activities of the financial market ( s ) , intermediaries or infrastructures are disrupted for any reason , public authorities may have to intervene .
Toda infracción del presente artículo se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del arículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
In the subsequent course of Question Time we put aside questions the authors of which were not present.
Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos .
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.
Un resumen importante.
Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections.
Hay algo importante?
Is it something important?
Hay algo importante?
Is there anything important?
Quiero sentirme importante.
I want to feel important.
Yo soy importante.
I'm important.
Algo importante surgió.
Something important has come up.
Tom es importante.
Tom's important.
Tom es importante.
Tom is important.
No era importante.
It wasn't important.
Puede ser importante.
It may be important.
Podría ser importante.
It could be important.

 

Búsquedas relacionadas : Subsidio Perturbación - Perturbación Tumultuosa - Perturbación Industrial - Perturbación Sísmica - Observador Perturbación - Causa Perturbación - Perturbación Severa - Perturbación Mecánica - Grave Perturbación - Cualquier Perturbación - Perturbación Superficial - Perturbación Ambiental - Perturbación Radiada