Traducción de "perspectiva de economía política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi. | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| La política no puede ceder ante la economía. | Politics must not be allowed to give way before economics. |
| Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente. | But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas. |
| Una vez más, la política cede ante la economía. | Once again politics give way before economics. |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ... | For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Según esta perspectiva, si el gobierno mantiene su curso y la economía continúa creciendo, el malestar se disipará. | In this view, if the government stays the course and the economy keeps growing, the malaise will pass. |
| Dichas bajadas tendrían poca duración y , en consecuencia , no serían relevantes desde la perspectiva de la política monetaria . | These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective . |
| Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Edición en español ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid ( ) | Spanish edition ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid |
| La lección es que la política y la economía son inseparables. | The lesson is that politics and economics are inseparable. |
| Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política. | Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis. |
| Nuestra economía mixta , escribió en 1970, no sabe cómo tener una política de ingresos satisfactoria que respalde la política monetaria y fiscal Aquí reside entonces la frontera sin resolver de la economía moderna . | Our mixed economy, he wrote in 1970, does not know how to have a satisfactory incomes policy that will back up monetary and fiscal policy....Here then lies the unsolved frontier in modern economics. |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad. | The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility. |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
| Perspectiva | Perspective |
| Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo . | A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation . |
| Profesor de Política Fiscal ( Fundación Ortega y Gasset , Doctorado en Economía Comunitaria e Internacional , 1995 2003 ) | Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) |
| Pero la relación entre la economía política y el análisis de políticas públicas es enteramente distinta. | The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this. |
| A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.). | At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.). |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera. | On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering. |
| Desde la perspectiva mercantilista, sin embargo, estos son sencillamente los costos de construir una economía moderna y prepararse para la prosperidad en el largo plazo. | From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva Economía - Perspectiva Política - Economía Política - Economía Política - Política De Economía - Economía Y Política - Economía Política Global - La Economía Política - Perspectiva De La Política - Perspectiva De Política Pública - Enfoque De Economía Política - Política De La Economía - La Economía Política Comparada - Política Y La Economía
