Traducción de "enfoque de economía política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Enfoque - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi. | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| La política no puede ceder ante la economía. | Politics must not be allowed to give way before economics. |
| Una vez más, la política cede ante la economía. | Once again politics give way before economics. |
| El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| No podemos participar del enfoque de la Sra. Salisch y lo consideramos también como política mente erróneo. | VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, I should like first to reply to Mr Pronk who asks why Lord O'Hagan did not table any amendments. |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia. | The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. |
| Edición en español ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid ( ) | Spanish edition ( 1959 ) , Economía Política y sentido común , Aguilar , Madrid |
| La lección es que la política y la economía son inseparables. | The lesson is that politics and economics are inseparable. |
| Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política. | Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis. |
| Nuestra economía mixta , escribió en 1970, no sabe cómo tener una política de ingresos satisfactoria que respalde la política monetaria y fiscal Aquí reside entonces la frontera sin resolver de la economía moderna . | Our mixed economy, he wrote in 1970, does not know how to have a satisfactory incomes policy that will back up monetary and fiscal policy....Here then lies the unsolved frontier in modern economics. |
| Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad. | The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary. |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
| Existe una diferencia adicional relevante entre el enfoque de política monetaria del Banco Central Europeo y el de la Reserva Federal . | There is a further important difference between our monetary policy concept and that of the Federal Reserve . |
| Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible. | With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth. |
| Quienes favorecen el enfoque macro destacan que los mayores éxitos en desarrollo típicamente han sido resultado de reformas de la economía en su conjunto. | Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. |
| Ese enfoque pudo haber funcionado si la economía estadounidense hubiese estado afligida por una enfermedad cíclica una caída temporal de la demanda agregada. | In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue. |
| El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Manila Standard Today, el principal diario, cuestionó la conveniencia de esta política, afirmando que es equivalente al enfoque del pueblo Potemkin. | Manila Standard Today, a major daily newspaper, questioned the wisdom of this policy, saying it amounts to a Potemkin Village approach. |
| Profesor de Política Fiscal ( Fundación Ortega y Gasset , Doctorado en Economía Comunitaria e Internacional , 1995 2003 ) | Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) |
| Pero la relación entre la economía política y el análisis de políticas públicas es enteramente distinta. | The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this. |
| Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos. | As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel. |
| Las evaluaciones deberían realizarse de acuerdo con un enfoque más coherente y con la experiencia que han adquirido muchos ámbitos de actuación política. | Assessments should take a more consistent approach and employ expertise available from a wide range of policy areas. |
| En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria . | In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Esta evolución respalda la tesis de que el enfoque de transparencia de la política monetaria adoptado por los bancos centrales a escala mundial ha mejorado el entendimiento de dicha política por parte de los mercados . | 7 This development supports the view that the transparent approach to monetary policy adopted by central banks worldwide has enhanced the markets understanding of monetary policy . |
| Sin embargo, la política de la troika no ha estabilizado y menos aún reavivado la economía de Grecia. | The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy. |
| La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás. | Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. |
| Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas. | At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades. |
| Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica. | The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision. |
| En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria . | In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments . |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| De hecho, es un enfoque al estilo de Singapur que combina una economía de mercado independiente y un régimen autoritario el que claramente ha emergido de la Sesión Plenaria. | In fact, a Singapore style approach combining a freewheeling market economy and an authoritarian regime has clearly emerged from the plenum. |
| Y, para muchos economistas, delegar la política económica en cuerpos tecnocráticos para aislarla de la insensatez de las masas casi siempre es el enfoque preferido. | And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach. |
| Desde el White T Shirt Army hasta el Movimiento de los Girasoles, los movimientos cívicos han creado un nuevo enfoque para la política de Taiwán. | From the White T Shirt Army to the Sunflower Movement, civic movements have created a new approach to Taiwan politics. |
Búsquedas relacionadas : Economía Política - Economía Política - Política De Economía - Economía Y Política - Economía Política Global - La Economía Política - Perspectiva De Economía Política - Política De La Economía - La Economía Política Comparada - Política Y La Economía - La Economía Política Urbana - Enfoque En La Economía - Enfoque De La Política - Enfoque De La Política
