Traducción de "personas en todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas. | Other people. Everyone is interested in other people. |
| Todo tipo de personas viven en Tokio. | All sorts of people live in Tokyo. |
| En todo el mundo las personas aman. | Around the world, people love. |
| Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. | People are less kind. There is less trust around. |
| Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas. | People around the world are getting fatter. |
| Él trata con todo tipo de personas. | He comes into contact with all kinds of people. |
| Alrededor de 3000 personas mueren a diario en carreteras en todo el mundo. | Some 3,000 people die on the world s roads every day. |
| Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. | People have choices, and they exercise them all the time. |
| A la exhibición vino todo tipo de personas. | All sorts of people came to the exhibition. |
| Todo colapsó en los años 80 y 90. 35.000 personas perdieron sus empleos. | It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs. |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| No creas a las personas que lo saben todo. | Don't believe people who knows everything. |
| Personas de todo el mundo asistieron a su funeral. | People from all around the world attended to his funeral. |
| Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| Así que, si las personas han caído en el pozo del dualismo metafísico, algunas personas muy inteligentes, pero podemos rechazar todo eso. | And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that. |
| Y ninguna de las personas o los animales, en fin, todo parecía ajeno a ella. | And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. |
| Por lo que muchas personas de todo el mundo, van allí en busca de trabajo. | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
| Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. | After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. |
| 1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal. | 1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal. |
| Allá las personas son muy trabajadoras y sobre todo muy cooperativas. | The people there are very hardworking and above all, cooperative. |
| Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse. | It began with a small group of people who decided they would commit. |
| Imaginen si tuvieran condones para darle a todo tipo de personas. | Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people. |
| Personas de todo el mundo lamentaron la muerte de Al Shahbander. | People from around the world mourned Al Shahbander. |
| No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| En todo el mundo, estamos viendo cada vez más personas que adoptan este estilo de vida. | All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
| Me encuentro con todo tipo de personas que no creen que son realmente buenos en nada. | I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. |
| Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas | When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. |
| Todo fue construido en andamiajes de bambú, las personas llevando cestas de concreto en sus cabezas, vaciándolas en los moldes. | It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms. |
| El África subsahariana encaja en esta descripción, con 22 millones de personas afectadas de HIV, aproximadamente un 70 de las 30 millones de personas afectadas en todo el mundo. | Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide. |
| Todo lo contrario en realidad creo que las personas son increíbles e inteligentes y que les importamos. | Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care. |
| Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta. | They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide. |
| Bien, millones de personas en todo el mundo mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua. | Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year. |
| Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos | Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices |
| Personas de todo el mundo han expresado la importancia de la libertad de prensa en sus países | People from other parts of the world expressed how important freedom of press is in their countries |
| Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras. | People, after all, are not that different from each other. |
| Todo lo demás en el mundo tiende a ver a los emprendedores y decir que somos malas personas. | Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Hay sin duda personas en Tokio que trabajan así durante todo el año para mantener a su familia. | There are definitely people in Tokyo who do this all year round in order to support their families. |
| Y saben que son parte de un todo, que dependen de otras personas. | And they know that they're part of a whole, that they depend on other people. |
| Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen. | I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. |
| En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot | In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all. |
| En medio de increíble pobreza y pérdida, personas que no tenía nada absolvieron al hombre que les quitó todo. | In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them. |
| Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas. | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad. | These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness. |
Búsquedas relacionadas : En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - Personas En Riesgo - En Las Personas - Personas En Alemania - En Las Personas - En Personas Sensibles - Todo En Uno - Todo-en-uno