Traducción de "en las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000). | In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000). |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Esas personas se encuentran en las universidades. | Such people exist in universities. |
| Las personas viven más hoy en día. | People live longer nowadays. |
| Este virus solo sobrevive en las personas | This virus can only survive in people. |
| En todo el mundo las personas aman. | Around the world, people love. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| En muchos países las personas hacen frente a las armas. | In many countries people are confronted with guns. |
| Nueve millones de personas votaron en las elecciones. | Nine million people voted in the election. |
| Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar. | The disease is more difficult to diagnose in the living. |
| Las 19 personas secuestradas han sido liberadas en Chad | The 19 hostages were released in Chad |
| De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas, | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Un tercio de las personas se mueve en bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Casi todas las personas en este país son bilingües. | Almost every person in this country is bilingual. |
| Y las personas llevan 100 años trabajando en ello. | And people have been working on it for 100 years. |
| En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más. | We actually encourage people to drive more. |
| Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros. | People at the Parliament have diplomas and brains. |
| Las personas son racionales. | You know, what if people are rational? |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| las personas seropositivas asintomáticas | asymptomatic seropositives |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad | (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities |
| Las personas dejaron de arrojar basura en la calle. Se redujo la delincuencia. Porque las calles estaban vivas, llenas de personas. | People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. |
| Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. | People have choices, and they exercise them all the time. |
| Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias. | In the cities and villages, family members cling together. |
| Reconociendo que las cooperativas, en sus distintas formas, promueven la máxima participación posible de todas las personas en el desarrollo económico y social, en particular de las mujeres, los jóvenes, las personas de edad, las personas con discapacidad y las personas indígenas, están pasando a ser un factor clave del desarrollo económico y social y contribuyen a la erradicación de la pobreza, | Recognizing that cooperatives, in their various forms, promote the fullest possible participation in economic and social development of all people, including women, youth, older people, people with disabilities and indigenous peoples, are becoming a major factor of economic and social development and contribute to the eradication of poverty, |
| deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia. | Second, ordinary people are also gaining greater influence. |
| Todas las personas en esta sala son del mismo género. | All the people inside this room are the same gender. |
| Debemos alimentar a tres billones de personas en las ciudades. | We must feed three billion people in cities. |
| David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas | David Kelley on human centered design |
| Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. | People are less kind. There is less trust around. |
| Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco? | But what to do about people who are voting with a blank ballot? |
| Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades | Many on Twitter have questioned the authorities' response |
| En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. | After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Un desarrollo para las personas | ल ग क ल ए व क स |
| 57 207. Las personas desaparecidas | 57 207. Missing persons |
