Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas.	I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. '
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
Científico	Scientific
Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT.	This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization.
Intercambio científico	Scientific exchange
Formato científico	Scientific Format
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.	In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional	2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Él es científico.	He is a scientist.
Tom es científico.	Tom is a scientist.
Tom es científico?	Is Tom a scientist?
Decidí ser científico.	I decided to become a scientist.
Sin embargo , es necesario puntualizar que las colaboraciones de los destinatarios en el terreno acadØmico o científico se efectuarÆn a título personal y no comprometerÆn al BCE .	As regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ECB , addressees should give prior notification to and seek clearance by the President of the ECB .
Soy un científico de la computación.	I'm a computer scientist.
62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Es científico y músico.	He is a scientist and musician.
Científico Quiero mostrarte algo.	Scientist I want to show you something.
Ahora, no soy científico.	Now, I am not a scientist.
Se trata de un intercambio científico continuo.	The idea is to establish continuous scientific exchange.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.	That scientist is responsible for many discoveries.
Era un científico espacial de la NASA.	He was a NASA space scientist.
Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .	Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .
Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.	One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.
No sería mejor un científico?	Don t you need a scientist?
Le considero un gran científico.	I consider him a great scientist.
Él es un gran científico.	He is a great scientist.
Él dijo Quiero ser científico .	He said, I want to be a scientist.
Buscamos teorías con fundamento científico.	We are looking for theories with scientific grounds.
Están en un laboratorio científico.	They are in a scientific laboratory.
Tenía un transecto científico riguroso.	I had a rigorous scientific transect.
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
El problema científico es esencial.	The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?
Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes.	As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved.
Y el da el ejemplo de científico preocupado.	And he sets an example of the concerned scientist.
Mark Applebaum El científico loco de la música	Mark Applebaum The mad scientist of music
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Es un artículo científico. Intentaremos publicarlo.	This is a science paper. We're going to try to get it published.
Él dijo que quería ser científico.	He said he wanted to be a scientist.
Él hizo un importante descubrimiento científico.	He made an important scientific discovery.
Un auténtico científico no pensaría así.	A true scientist wouldn't think like that.
Un auténtico científico no pensaría así.	A true scientist would not think like that.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Científico - Personal Científico - Personal Científico - Apoyo Personal - Apoyo Personal - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Miembro Del Personal Científico

Display this page in English