el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.	In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .	Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .
Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.	One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.	The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
2. La Estrategia también permite al sistema de las Naciones Unidas facilitar, coordinar y proporcionar, según corresponda, la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado.	2. The Strategy also enables the United Nations system to facilitate, coordinate and provide, as appropriate, assistance and support to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel.
17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal	17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
1. Aprueba la Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado ( la Estrategia ) que figura en el anexo de la presente resolución	1. Adopts the United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel ( the Strategy ), annexed to the present resolution
Gastos de personal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
Estaban escasos de personal.	They were shorthanded.
Estaban faltos de personal.	They were shorthanded.
Administración de información personal	Personal Information Management
Administración de información personal	Personal Information Management
El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.	Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
11. Observa la intención del Secretario General de establecer un centro de contratación y dotación de personal que sirva de apoyo al personal directivo en la selección de personal y para aumentar la coherencia de los procedimientos de contratación en toda la Secretaría, y lo invita a que presente propuestas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009	11. Notes the intention of the Secretary General to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the Secretariat, and invites the Secretary General to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados	13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive
Carpeta personal	Home Directory
Carpeta personal	Home Folder
SSL personal	Personal SSL
Carpeta personal	Home

Búsquedas relacionadas : Apoyo Personal - Apoyo Personal - Personal De Apoyo Jurídico - Personal De Apoyo Profesional - Servicios De Apoyo Personal - Personal De Apoyo Técnico - Personal De Apoyo Administrativo

Display this page in English