A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas.	Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
TK Bueno. Ese es mi objetivo.	TK Okay, this was my goal.
Esta vez mi objetivo es París.	This time my goal is Paris.
Yo apunté mi revolver al objetivo.	I aimed my gun at the target.
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
Mi objetivo en la vida es ser un novelista.	My goal in life is to be a novelist.
Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.	That's my only real aim in life.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.	What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.	My goal is to advance personally and intellectually every day.
La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo.	Innovation is not part of the aim of my work.
Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.	Entering a university is not the purpose of my life.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación.	Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar.	Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Ese era el objetivo de mi cámara. La primera con la cual hice mi película Bod Dylan hace 35 años.	That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.
Mi objetivo principal es crear un puente entre los agricultores yemeníes y el mundo.	My whole goal is to bridge Yemeni farmers to the world.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca	Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.	Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.
El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.	Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal
Objetivo	Target
Los Estados miembros que aún no han alcanzado el objetivo presupuestario a medio plazo deberán perseguir una mejora anual mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y las medidas de carácter temporal .	Member States that have not yet achieved the medium term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures .
Mi objetivo con esta charla no es persuadir a los presentes en este salón que abracen la xenofília.	The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio.	My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.

Búsquedas relacionadas : Perseguir Un Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir Su Objetivo - Perseguir El Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir El Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir Un Objetivo - Perseguir Mi Carrera - Perseguir Mi Interés - Perseguir Mi Pasión - Perseguir Mi Manía

Display this page in English