perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.	The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.
La realidad es que en los países occidentales a menudo nos centramos en perseguir la felicidad como si la felicidad fuera algo que conseguimos de fuera un objeto que hemos de perseguir hasta conseguirlo, o quizá muchos objetos.	The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
Entiendes la idea?	Do you get the idea?
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.	What's the point? The point is what science does for us.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
La idea es ésta.	The idea is like this.
Esa es la idea.	That's the point.
Él abandonó la idea.	He abandoned the idea.
Esa era la idea.	That was the idea.
Me encanta la idea.	I love the idea.
Tom abandonó la idea.	Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.	OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.	They must abandon the idea.
Está mal la idea?	Is the idea wrong?
La idea era buena.	The idea was good.
Tomás rechazó la idea.	Tom rejected the idea.
Esta es la idea.	Here's the idea.
La idea es embrionaria.	The idea is embryonic.
Esa es la idea.	That's the whole idea.
Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.	That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.	I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Debería perseguir estos objetivos y, al mismo tiempo, demostrar la máxima preocupación por los civiles atrapados de Gaza.	It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo	Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo	And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.
La idea es muy antigua.	The idea is a very old one.

Búsquedas relacionadas : Perseguir Idea - Perseguir Una Idea - Perseguir Esta Idea - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir La Carrera - Perseguir La Estrategia

Display this page in English