Traducción de "pero uno" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Pero uno - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero todavía es una clase de relación uno a uno.	But it's still a very one to one kind of relationship.
Pero cada uno es responsable.	But everyone is responsible.
Puedo costear uno, pero no ambos.	I can afford one, but not both.
Uno pensaría que cambia, pero no.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Pero uno generalmente no consigue eso.	But you don't get to do that usually.
Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno	Now a mediator is not between one, but God is one.
Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno	Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.	We can't help everyone, but everyone can help someone.
Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
Pero Israel es uno de nuestro grupo .	But Israel is one of us.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.	One can drink too much, but one never drinks enough.
Yo tenía uno, pero me lo robaron.	I used to have one, but it was stolen.
Pero uno se levanta a las 4.	But you get up at 4 a.m.
Pero uno puede publicar online sus cosas.	But you can publish your stuff online.
Pero yo soy uno. Puedo hacer algo.	But I'm one. I can do something.
Sí hay uno, pero está un tanto lejos.	There is one, but it's a little far.
Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?	But if you don't have money, what happens?
Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.	But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Conozco a uno de ellos pero no al otro.	I know one of them but not the other.
Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.	One of the children is studying, but the others are playing.
Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo.	Nobody wants to do it, but one of us has to.
Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra.	One can win several battles but lose the war.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.	But by the same token, you can get your hope back again.
Normalmente uno espera que inocentemente, pero tergiversaron las pruebas.	Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
Pero querría uno que jugara a la ofensiva también.	But I'd want one that would play offense too.
Pero como emprendedor uno no hace contabilidad, contrata contadores.	But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es.	You would expect it to be cheesy, but it's not.
Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe.	And when you're training for this sport, you are not smiling.
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas	Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas	And every one had four faces, and every one had four wings.
Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso.	You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto	But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo.	But Jaap is one of the world experts in performing it.
Quiero un coche, pero no tengo dinero para comprar uno.	I want a car, but I have no money to buy one.
Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.	But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.	But he's still an adulterer, and still quite angry.
Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación.	But suppose then that one of them mutates.
Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno.	Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one.
Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.	But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
Es cierto, pero pensamos que uno no baña el bebé con el agua del baño uno en realidad mejora.	It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve.
Pero ese es solo uno de los componentes necesarios para reequilibrar.	But that is just one component of rebalancing.
Según Kennan, uno nunca sabe cuándo vendrá el contragolpe, pero llegará.	One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.
Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?	But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe.	You can quit the email app you can't quit your boss.
Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.	One of the guards chase after him, but Tika takes him down.

Búsquedas relacionadas : Pero Cada Uno - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Uno - Uno, Pero La última - Pero Pero - Pero - Uno - Uno - Uno - Uno - Uno-a-uno - Uno Y Uno - Uno-a-uno

Display this page in English