Traducción de "pero cada uno" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Pero - traducción :
But

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Still Never Only Something More

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero cada uno es responsable.
But everyone is responsible.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
And every one had four faces, and every one had four wings.
Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.
All of these are productive, but each has a distinctive role.
Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo
One will devour on the right hand, and be hungry and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm
Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo
And he shall snatch on the right hand, and be hungry and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied they shall eat every man the flesh of his own arm
Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno
Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.
Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno
Many seek the ruler's favour but every man's judgment cometh from the LORD.
cada uno con propiedades diferentes.
And they have different properties.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Cada uno tiene su historia.
Each one has his story.
Cada uno peleó por todos.
Everybody fought for everybody.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Everyone shall taste the death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul shall taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to experience the taste of death.
Cada uno pagó por separado.
They each paid separately.
A cada uno lo suyo.
To each his own.
Cada uno a lo suyo.
Every man for himself.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Cada uno pagará lo suyo.
Let's go Dutch.
Cada uno haciendo su vida.
And they lived away then.
Veremos cada uno más tarde.
Let's look at each of these in turn.
Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall taste of death you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Everyone shall taste death. And only on the Day of Resurrection shall you be paid your wages in full.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul will have a taste of death, and you will receive your recompense on the Day of Resurrection.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall taste death, and you will indeed be paid your full rewards on the Day of Resurrection.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall taste death. You shall be paid your wages in full on the Day of Resurrection.
Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul will taste death, and you will only be given your full compensation on the Day of Resurrection.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Uno Para Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada
Display this page in English Display this page in English