Traducción de "pero todavia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los empleados esperan todavia haciendo cola por su bagel a los carritos del los vendedores, y todavia es imposible encontrar un taxi entre las cuatro y las cinco de la tarde en los dias de la semana. | Office workers still wait in line for their morning bagel at pavement food carts, and it is still impossible to get a yellow cab between 4pm and 7pm on a weekday. |
| Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de oh no, olvidenlo. | Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of oh no, forget it. |
| Si usas una constante todavia no definida, PHP asume que estás refiriéndote al nombre de la constante en si. | If you use an undefined constant, PHP assumes that you mean the name of the constant itself. |
| Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia. | It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious. |
| Si la traducción de algún apartado del manual no ha sido realizada todavia por el equipo de traductores, este aparecerá en ingles hasta que sea traducido. | If a translation for a specified function or chapter has not yet been made, the build system of the manual falls back to the english version of it. |
| Bilbao, creo, muestra que uno puede tener ese tipo de expresión personal, y todavia toca todas las bases que son necesarias para acomodarse a la ciudad. | Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city. |
| Pero muchos están usando también plataformas de medios sociales, incluida esta página de Facebook, donde personas de Nepal o extranjeros que tienen amigos o parientes que actualmente están en Nepal publican información y también solicitan dar cuenta de personas a las que todavia no se puede ubicar. | But many are using social media platforms as well, including this facebook page, where people from Nepal or foreigners who have friends, relatives currently in Nepal are posting information but also request to account for people they currently cannot reach |
| Todavia se consideran dos posibilidades para el aspecto del billete europeo la opcion comun ( para cada denominacion , 10s billetes con completamente iguales ) y la que prevé una cara identica , con un elemento nacional en la otra , de pequetio tamafio y diferente para cada pais . | Two options regarding the appearance of European banknotes are still being considered a completely identical banknote , and banknotes which are identical on one side but which have a limited national feature on the other . |
| Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó. | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos | pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed |
| perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos | Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed |
| Tienen ojos pero no ven orejas pero no oyen. | They have eyes but they do not see ears, and they do not hear. |
| Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos. | But and it's a pretty big but we forget. |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
| Pero cómo? | But how? |
| Pero funciona. | But it works. |
| Pero deberían. | They should. |
| Pero, puedo? | But may I? |
| Pero no. | Don 't. |
| Pero no! | Not in the least. |
| Pero no! | By no means. |
| Pero no! | No. |
| Pero no! | Never! |
| Pero no! | By no means! |
| Pero no! | By no means!' |
| Pero enviamos. | But it is We Who kept sending (Messengers). |
| Pero no! | Nay (there are not at all any partners with Him)! |
| Pero reincidiréis . | You will revert. |
| Pero enviamos. | But We kept sending messengers. |
| Pero no! | Not at all. |
| Pero enviamos. | But it is We Who are sending news about that. |
| Pero no! | Nay (ye dare not)! |
| Pero reincidiréis . | Lo! ye return (to disbelief). |
| Pero no! | Nay, verily. |
| Pero no! | They can never show any such partner . |
| Pero no! | No, that is not the case! |
| Pero no! | No, they belied the Hour. |
| Pero reincidiréis . | Indeed, you disbelievers will return to disbelief . |
| Pero no! | No! |
| Pero no! | He is too Exalted to have any partners. |
| Pero no! | This will certainly never be the case! |
| Pero no! | Human beings certainly do not want to pay much attention to the Quran. |
| Pero no! | They will never have faith. |
| Pero no! | Nay! |
Búsquedas relacionadas : Pero Yo Todavia - Puede Todavia - Todavia No - Todavia Esperando - Yo Todavia - Todavia Borracho - Todavia Puedes - Todavia Preciosa - Todavia Nada - Pero Pero - Todavia Te Extrano - Todavia En Uso - Ninguna Respuesta Todavia - Yo Todavia Pienso
