Traducción de "pero también podría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero podría ser también su salvación. | But it could also be its salvation. |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| Pero podría ser. | But it might be. |
| Podría también alquilar un coche. | I could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | He could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | She could also hire a car. |
| Podría también alquilar un coche. | You could also hire a car. |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Pero, cuál otra podría ser? | So, what else could it be? |
| El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. | This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. | The budgetary procedure could also be simplified. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Discúlpeme, pero podría hacerme un favor? | Excuse me, but could you do me a favor? |
| Pero Bill Gates podría hacerlo, podría comprar todos los equipos de la liga. | But Bill Gates could do it. |
| Pero creemos que podría ser una concurrencia. | But what we think is that it could be concurrency. |
| Podría haberte matado, pero no lo hice. | I could have killed you, but I didn't. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas. | The amulet could also mystically replenish his superhuman energies. |
| También afirma que él mismo podría dejar la empresa. | Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote. |
| El Par lamento podría haber elegido también esta vía. | That is the disclosure of total salary payments to directors in the appendix to the annual report. |
| Es posible que este sea el caso, pero también podría ser que cuando las personas son infelices, dejan divagar la mente. | It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander. |
| Es un día lluvioso de elecciones en un país pequeño que puede ser mi país, pero también podría ser el suyo . | And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. |
| Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo. | Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution. |
| Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es. | This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. |
| Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho? | I beg your pardon, but would you repeat what you said? |
| Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte. | Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. |
| Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. | I could tell you that I love you, but I'd be lying. |
| Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? | It could happen. But what it would mean and who would survive? |
| Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad. | Though I'll probably also say something about her hair and personality as well. |
| Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo. | He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not. |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Y podría solicitar mucho más, pero no lo hago. | And I could claim the whole bloody lot, but I don t. |
| Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo. | That could be true, but I don't really think so. |
| Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. | I could tell you that I love you, but I'd be lying. |
| Podría guardar el secreto, pero no por mucho tiempo. | I could keep it a secret, but not for too long. |
| Pensé que podría ser cocaína, pero solo era harina. | I thought it might be cocaine, but it was only flour. |
| Claro que podría haber ido, pero no tenía ganas. | Of course I could have gone, but I didn't feel like it. |
| Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| No estoy hablando de James Cameron, podría, pero no. | I m not talking about James Cameron although I could, but I won t. |
| Podría hablar durante horas, pero obviamente no puedo hacerlo. | Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. |
| No fue diseñado por un artista pero podría serlo. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| Podría ir en el suelo , también podrían ir debajo del escritorio. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
Búsquedas relacionadas : Pero También - También, Pero - Pero También - Pero También - Pero También - También Podría - También Podría - Podría También - Pero También Son - Pero También Contiene - Pero Luego También - Pero Yo También - Pero También Tienen - Pero También Aquí
