Traducción de "pero también lo son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son. | But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Pero claro, no lo son. | But of course that is not the case. |
| Pero hablemos también de los silbidos al himno de Mameli también esos no son un reato, pero si permiten tampoco son de educación... . | But let us also talk about the whistling to the Mameli anthem that is also not a crime in Bulgaria, but, if I'm allowed to say, it is not good manners ... . |
| Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr. | Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics. |
| Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Pero también encontramos algunas cosas que no son obvias. | But we also found some non obvious things. |
| pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes, | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| Las notas son importantes, pero no lo son todo. | Grades are important, but they are not everything. |
| Pero los acreedores también son responsables prestaron demasiado e imprudentemente. | But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently. |
| Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles. | But high rates of investment there are also unsustainable. |
| Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son. | The students are happy, but the teachers are not. |
| Pero también lo pueden llevar a Europa | But you can actually bring it to Europe, too. |
| No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar. | Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. |
| Creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza. | I think math is very important, but so is dance. |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | It is they who are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Truly, they are the foolish ones, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Lo! verily it is they who are the fools and yet they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Verily, they are the fools, but they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | In fact, it is they who are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Beware! they themselves are the fools, but they know it not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | But they know not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | They are themselves the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | It is they who are the fools, if only they knew! |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know it not. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | In fact, they themselves are fools, but they do not know it. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Now surely they themselves are the fools, but they do not know. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Surely they are the fools, even though they do not realize it. |
| Son ellos los tontos, pero no lo saben. | Nay, of a surety they are the fools, but they do not know. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas. | But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things. |
| Pero existe otro tipo de cosas simples que también son muy importantes. | But there's another class of simple things, which are also very important. |
| Sí, también hacen muchas otras cosas, pero son muy buenos en esto. | Yes, they do a whole bunch of other stuff, but they're very good at this. |
| Los economistas son un grupo bastante rebelde, pero son también tenaces investigadores, por lo que la controversia impulsó nuevas investigaciones sobre los efectos de las reducciones presupuestarias. | Economists are a fractious lot, but they are also stubborn investigators, so the controversy prompted new research into the effects of budgetary retrenchments. |
| Pero son estos nuevos efectos riqueza todo lo que se dice que son? | But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be? |
| También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. | I had to say you also another thing, but I forgot it. |
| Pero también lo podemos pensar como un gran organismo | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? | But what are the conditions that make it possible? |
| Una mayoría de japoneses dice que los norteamericanos son inventivos, pero la mitad también cree que son agresivos. | A majority of Japanese voice the view that Americans are inventive, but half also say Americans are aggressive. |
Búsquedas relacionadas : Pero También Son - También Lo Son - Pero También Lo Hace - Pero También Lo Es - Pero También - También, Pero - Pero También - Pero También - Pero También - Como Lo Son También - También Lo Son Remordimientos - Pero Son - Pero Son - Son También
