Traducción de "pero quién" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero quién los pagó? | But who paid for them? |
| Pero, quién coordinará todo??? | But who will be coordinating everything??? |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Disculpe pero, quién es usted? | Excuse me, but who are you? |
| pero, quién es esta persona? | But who is this person? |
| Pero quién va a querer enchufarlos? | But who is going to want to plug them in? |
| Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza? | But who is it who is destroying nature? |
| Pero qué se debe hacer, y quién? | But what is to be done and by whom? |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Pero, quién era el líder del equipo? | But who was the team leader? |
| Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo? | But who was the better man, old boy? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compañero? | But who was the better man, old mate? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compinche? | But who was the better man, old chum? |
| Netflix disponible en Cuba, pero para quién? | Netflix is Coming to Cuba But Will They Have Any Customers? Global Voices |
| Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? | But who guarantees that these rules will actually be followed? |
| Pero quién te dijo esa historia tan ridícula? | Whoever told you such a ridiculous story? |
| Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? | It could happen. But what it would mean and who would survive? |
| Pero quién sabe qué ocurrirá en el futuro? | But who knows what will happen in the future? |
| Pero la ISIE decidió que podía de manera arbitraria elegir quién podía votar y quién no. | But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knows best with whom to place His Message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | God knows best where to place His message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knows best where to place His message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knoweth best with whom to place His message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knows best where to place His apostleship! |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah is most knowing of where He places His message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | God knows best whom to appoint as His Messenger. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah best knows where He places His message. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | But God knows best whom to appoint as His Messenger. |
| Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. | Allah knoweth best where (and how) to carry out His mission. |
| Estoy embarazada, pero no sé quién es el padre. | I'm pregnant, but I don't know who the father is. |
| Les dijo Pero vosotros, quién decís que soy yo | He said to them, But who do you say that I am? |
| Les dijo Pero vosotros, quién decís que soy yo | He saith unto them, But whom say ye that I am? |
| Pero no saldrían a decir quién es el responsable. | But they won t come forward and name who s responsible. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso? | And he said, Well, who pays you for that? |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | But if He fails you, who is there to help you after Him? |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | If He forsakes you, who then can help you after Him? |
| Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? | However, if He abandons you, who would help you? |
| Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue. | They spoke badly of you, but we can't say who it was. |
| Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto. | It's good to be charitable but to whom? That is the point. |
| Pero, díganme, quién ha convertido a este personaje en dictador? | Who armed him like a lobster so as to use him as a pawn in a long and bloody war against Iran, which left millions dead ? |
| Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky. | But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. |
Búsquedas relacionadas : Pero Quién Sabe - Pero A Quién Le Importa - Quién - Quién Es Quién - Pero Pero - Quién Puede - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién - ¿Quién Se - ¿quién Se - Quién Viene
