Traducción de "pero por encima de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Encima - traducción :

Above

Encima - traducción :

Atop

Encima - traducción :

Over

Encima - traducción :

On top

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Above Head Hands Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.	She loved life, but more than that, she was life.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	But those who obey Allah's Orders and keep away from what He has forbidden, will be above them on the Day of Resurrection.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	But the righteous will be above them on the Day of Resurrection.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	So they mock at those who have adopted the way of belief, but (they forget that) the pious people will rank above them on the Day of Resurrection.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	But those who keep their duty to Allah will be above them on the Day of Resurrection.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	They scoff at those who believe, but the cautious shall be above them on the Day of Resurrection.
Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.	But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Tom intentó caminar por encima del agua, pero se hundió hasta el fondo.	Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Mantener por encima de otros	Keep above others
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.	Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
Pero ahora la pregunta es, cómo lo haces fluir por debajo y por encima en un pedazo de papel?	But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?
Volé por encima de las nubes.	I flew above the clouds.
No mantener por encima de otros	Do not keep above others
Mantener por encima de los otros	Keep Above Others
Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.	But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears.
No mantener por encima	Do not keep above others
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	There shall be sheets of fire above them and beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above them they shall have layers of fire and beneath them layers.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have canopies of fire above them and below them, canopies.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above and below them their will be shadows of fire.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them.
Por encima, no contienen nada de mercurio.	And they contain no mercury.
Está por encima de lo que dicen!	From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him).
Está por encima de lo que dicen!	He is exalted, far above what they say.
Está por encima de lo que dicen!	High indeed be He exalted above what they say!
Está por encima de lo que dicen!	God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great.
Está por encima de lo que dicen!	Exalted above all that they say!
Está por encima de lo que dicen!	He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!
Ken saltó por encima de la pared.	Ken jumped over the wall.
Quiero volar por encima de las nubes.	I want to fly above the clouds.
Tom trepó por encima de la cerca.	Tom climbed over the fence.
Tom saltó por encima de la zanja.	Tom jumped over the ditch.
Nadie está por encima de la ley.	No one is above the law.
Tom saltó por encima de la valla.	Tom hurdled the fence.
Tom miró por encima de la cerca.	Tom looked over the fence.
Debemos ver por encima de la superficie.	We need to see beyond the surface.
DH Saltaré por encima de mi hombro.	DH Leap over my shoulder.

Búsquedas relacionadas : Por Encima - Por Encima - Pero Por - Por Encima De - Por Encima De - Por Encima De - Optó Por Encima - Estar Por Encima - Poner Por Encima - Tirar Por Encima - Mirar Por Encima - Corte Por Encima - Elevandose Por Encima - Sobresalir Por Encima

Display this page in English