Traducción de "pero inferior o igual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Redondea x al entero más cercano inferior o igual a x. | Rounds x to closest integer less than or equal to x. |
| a una temperatura igual o inferior a 18 ºC bajo cero | at 18 C or below |
| ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days |
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Mayor o igual | Greater Than or Equals Condition |
| Menor o igual | Less Than or Equals Condition |
| mayor o igual | greater or equal |
| menor o igual | less or equal |
| Si el valor del contrato es inferior a esos umbrales pero igual o superior a 10 000 EUR , el BCE invitará al menos a tres proveedores idóneos , si los hubiera , a presentar sus ofertas . | If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers , if available , to submit a tender . |
| Menor o igual que | Greater than |
| igual o mayor que | equal to or greater than |
| igual o menor que | equal to or less than |
| es menor o igual que | Is less than or equal to |
| es mayor o igual que | Is greater than or equal to |
| es menor o igual que | is less than or equal to |
| es mayor o igual que | is greater than or equal to |
| A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año . | Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . |
| A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un aæo . | Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . |
| A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año . | Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti. | He is little, if at all inferior to you. |
| los activos que constituyan créditos y otros riesgos sobre entidades de crédito, con vencimiento igual o inferior a un año, y que no constituyan fondos propios de dichas entidades | asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions, with a maturity of one year or less, but not constituting such institutions' own funds ______ |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las órdenes de pago de prioridad inferior ( o de igual prioridad pero validadas más tarde ) podrán liqui darse antes que las órdenes de pago de prioridad superior ( o de igual prioridad pero validadas antes ) si las primeras pueden compensarse con pagos pendientes de recepción de manera que el saldo constituya un incremento de liquidez para el pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior. | They don't want second standard, second quality outputs. |
| Pero en San Juan, yo estaba en el cuartil inferior. | But in St. John's, I was in the lower quarter. |
| Da igual salir o quedarme en casa. | I may as well go out than stay at home. |
| Da igual si te gusta o no. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Me da igual si vienes o no. | It makes no difference to me whether you come or not. |
| Me da igual que venga o no. | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| a es mayor o igual que b | greater than or equals |
| a es menor o igual que b | smaller than or equals |
| No era lo típico, ya sabéis, en plan desmelenado raro o algo parecían reales. Pero bueno, da igual. | It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway. |
| 1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . |
| Era más veloz , pero igual de deprimido. | I was faster but just as depressed. |
| Pero su sufrimiento es igual al mío. | But her suffering is equal to mine. |
| 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| Ya era tarde, pero ella se fue igual. | It was already late, but she left nonetheless. |
Búsquedas relacionadas : Igual O Inferior - Inferior O Igual Probabilidad - O Igual - Inferior O Igual A Una Cantidad - Igual O Mayor - Igual O Mayor - Menor O Igual - Igual O Menor - Mayor O Igual - Menor O Igual - Menor O Igual - Igual O Mayor - Igual O Diferente - O Por Igual
