Traducción de "Hoy nosotros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nosotros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que hoy estará con nosotros. | I believe he'll be with us today. |
| Nosotros estamos trabajando duro en el campo hoy. | We are working hard on the field today. |
| Hola! Gracias por volar con nosotros. Cómo estás hoy? | Hi! Thanks for flying with us. How are you today? |
| Me gustaría que Tom estuviera hoy aquí con nosotros. | I wish Tom was here with us today. |
| Hasta el día de hoy aún está con nosotros. | It's still with us today. |
| Hoy es un día triste para todos nosotros latinoamericanos. | Today is a sad day for all of us Latin Americans. |
| Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín. | And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation. |
| Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy. | I am very happy that you have been with us today. |
| Hoy en la tarde, nosotros cantamos juntos en nuestra casa. | This afternoon, we sang together at our house. |
| ciertamente es con el que está aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no está aquí con nosotros hoy | but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day |
| ciertamente es con el que está aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no está aquí con nosotros hoy | But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day |
| Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. | She's here today with us in the audience. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not implore this day you will not be helped by Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | 'Groan not today surely you shall not be helped from Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Implore not to day verily ye from Us are not to be succoured. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Invoke not loudly this day! Certainly, you shall not be helped by Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not groan today. You will receive no help from Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | (We shall say) 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us' |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | We shall tell them, Do not cry for help on this day you will receive none from Us . |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Cry not for succor this day surely you shall not be given help from Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | Do not cry out for help this day, for surely you shall not be helped by Us. |
| No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! | (It will be said) Groan not in supplication this day for ye shall certainly not be helped by Us. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | We shall ignore you today, they will be told, as you had forgotten the meeting of this Day. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | And it will be said This Day We will forget you as you forgot the Meeting of this Day of yours. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | And it will be said, Today We forget you, as you forgot the encounter of this Day of yours. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | and it will be said We will forget you today as you forgot the meeting of this Day of yours. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | And it will be said, Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | and it shall be said 'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | They will be told, On this day We shall forget you in the same way that you had forgotten your coming into Our presence. |
| Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día. | It will be said to them, This Day We shall forget you, as you yourselves forgot that you would meet this Day. |
| Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros. | As everyone knows, today is a very significant day for us. |
| Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Hoy, Shuhrat fue condenado, pero mañana cualquiera de nosotros podrá estar un su lugar. | Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock. | Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock. |
| Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros. | We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters. |
| Está hoy la Comunidad en condiciones de responder a estos retos? Nosotros decimos que no. | No effort should be spared even at this late hour to strive for a positive outcome. |
| No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien | You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes |
| No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien | Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. |
Búsquedas relacionadas : Únete A Nosotros Hoy - Hoy - Hoy - Póngase En Contacto Con Nosotros Hoy - Nosotros O Nosotros - Anunció Hoy - Únete Hoy - Aún Hoy - Como Hoy - Llegó Hoy - Hoy Es - Ya Hoy - Clase Hoy
