Traducción de "pero entonces de nuevo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Entonces - traducción :

Then

Nuevo - traducción :

New

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Then Should Where Start Again Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces vota de nuevo!	Vote again then!
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo	As our case is new, so we must think anew and act anew.
Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía.	But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
Profesor Y entonces, lo tienes de nuevo?	Teacher And then, have you got it again?
Entonces dónde está el nuevo campo de batalla?	So where's the new battlefield?
Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación.	So this opens up a whole new avenue of research.
Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo.	Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Entonces fuimos con las temibles fracciones. De nuevo, lo comprendió.	Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
Pero de nuevo, es muy paternalista.	But again, it's very paternalistic.
Entonces el efecto, muy rápidamente, es un nuevo tipo de excitación.	So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
Por eso quería escapar de nuevo, entonces salí hacia mi automóvil,	So, I wanted to escape again, so I went out to my car.
Pero, de nuevo, la diversión no basta.	But again, fun is not enough.
Un año después, cumplió su promesa de negociar un Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas con Rusia, pero desde entonces no hubo nuevos avances.	But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.
Si no con este presidente (Yanukovych), entonces con uno nuevo.	If not with this President (Yanukovych), then with a new one.
Pero entonces nos mudamos.	But then we moved.
Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora.	Let's see each other again. Just not now, however.
Entonces nos preguntamos pueden los bebés sacar estadísticas de un idioma totalmente nuevo?	So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
Los árabes israelíes entonces tendrían que transferir su ciudadanía, identidad nacional y derecho nacional de voto pero no su residencia 160 al nuevo Estado palestino.	Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state.
Pero primero, tengo un nuevo invento.	But first, I have a new invention here.
Entonces, es la idea de secuenciar todos los genomas del cáncer, para darnos un nuevo léxico, un nuevo diccionario para describirlo.	So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.
Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.	So, this is what a new map of the world looks like.
Pero el foco está de nuevo en la prevención.	But focus now is back on prevention.
Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.	I had had my watch repaired, but it broke again.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.	But by the same token, you can get your hope back again.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others, mocking, said, They are filled with new wine.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo	Others mocking said, These men are full of new wine.
Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.	So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Pero, de nuevo, está en mi lista de carteles didácticos.	But then again, it's on my list of didactic posters.
Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.	But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.	But then I started getting letters from teachers.
Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente?	Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru?
Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo.	So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema un corte por el ecuador de la Tierra.	So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.	But a lot has changed since then.
Pero hubo entonces un cambio sutil.	Then a subtle change occurred.
Pero entonces, realmente quieres morir aquí?	But then do you really want to die here?
Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza?	But who is it who is destroying nature?
Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.	I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Pero sabemos que no es sólo lo nuevo.	But we know that it's just not new.
Maria Sebregondi, por aquel entonces consultora de la empresa, se encargó del lanzamiento del nuevo producto.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces	I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.	The British withdrew, but attacked again the next year.
Le devolvieron rápidamente al hospital de Szabadka, pero consiguió escapar de nuevo.	He was rushed to hospital at Szabadka, but later managed to escape again.
Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos.	Then some of us became more ambitious.

Búsquedas relacionadas : Pero Entonces - Pero Entonces - Pero De Nuevo - Pero Desde Entonces Ha - Pero Entonces Tal Vez - Pero No A Partir De Entonces - Entonces - Pero Pero - Pero - Hasta Entonces - Entonces Nosotros - Entonces El

Display this page in English