Traducción de "permitir que se beneficien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permitir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. | Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. |
| Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse. | To be sure, some who benefit would want to stay. |
| Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad? | Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness? |
| Permitir que su trabajo se guarde automáticamente | Allow automatic saving of your work |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| No debemos permitir que esta noticia se divulgue. | We mustn't let this news get out. |
| Permitir que se guarden contraseñas para este sitio | Allow storing passwords for this site |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| No podemos permitir que se cree una nueva subclase. | We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives. |
| Naturalmente el proyecto de directiva que actualmente debatimos intenta ampliar las posibilidades que se estima beneficien a las pequeñas y medianas empresas. | It goes without saying that the proposed directive we are now discussing is intended to increase the possibilities for exemption which arc of benefit to such companies. |
| Ella no se lo puede permitir. | She can't afford it. |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente. | Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting. |
| Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos. | For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
| No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído. | You shouldn't allow your son to act like a selfish brat. |
| Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo. | But you know, they have that luxury. |
| Por lo tanto, los negociadores climáticos deben centrarse en cómo cooperar para garantizar que se logren avances tecnológicos y que estos beneficien a todos los países. | Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries. |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica. | There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. | If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
| Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción . | However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | ProjectTree Description |
| Debe evitarse que los resultados beneficien únicamente a los ricos y que los pequeños agricultores no noten sus efectos positivos. | Steps must be taken to ensure that the results do not go solely to the well to do while the small farmers go without. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. | Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
Búsquedas relacionadas : Que Permitir - Que Se Podría Permitir - Permitir Que Nos - Permitir Que Suceda - Se Puede Permitir - Se Debe Permitir - Se Puede Permitir - Se Puede Permitir - Se Debe Permitir - Permitir - Permitir - Permitir - Permitir
