Traducción de "permitiendo la acción" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :
Action

Permitiendo - traducción :
By allowing

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Allowing Letting Allow Allowed Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios
Allowing or denying printer access for certain users
El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
No podemos seguir permitiendo discriminaciones entre distintos tipos de traba jadores.
We cannot continue to allow discrimination between different types of workers.
No podemos cerrar los ojos ante la total destmcción del medio ambiente que ahora estamos permitiendo.
We cannot close our eyes to the total destruction of the environment which we are allowing to occur.
Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
Para usar la granada se desenroscaba la tapa de la base, permitiendo a la bola y a la cuerda caer.
To use the grenade, the base cap was unscrewed, permitting the ball and cord to fall out.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III .
A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations.
Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo.
And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Acción de la alarma
Alarm Action
Deshace la última acción.
Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando
Execute action when
Cancelar la acción actual
Cancel the current action
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la acción
Action name
Nombre de la acción
Action name
Propiedades de la acción
Action Properties
Propiedades de la acción
Action properties
Nombre de la acción
Action Name
Deshace la última acción
Undoes the last action
Borrar la acción actual
Delete current Action
Conectar la acción actual
Connect current Action
Borrar la acción actual
Delete the current action
la descripción de la acción
the description of the action
se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa.
After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press.
Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración?
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Y eso significa que la entrada y salida de información están en el mismo espacio permitiendo cosas como esta.
And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.
Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados.
With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992.
En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa.
In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare.
Resumen de la acción propuesta
Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.
It is about action.
Deshace la última acción realizada.
Undo the last action performed.
Rehace la última acción deshecha.
Redo the last action undone.
Rehace la última acción deshecha.
Redo the last undone action.
Marcada la acción de borrado.
Delete action checked.
Marcada la acción de movimiento.
Move action checked.
Progreso de la acción actual
Progress of the current action

 

Búsquedas relacionadas : Permitiendo - Permitiendo - Permitiendo La Confirmación - Permitiendo La Autoridad - Permitiendo La Movilidad - Permitiendo La Infraestructura - Permitiendo La Apelación - Permitiendo La Flexibilidad - Permitiendo La Posibilidad - Permitiendo La Sostenibilidad - Permitiendo Así - Permitiendo Papel - Permitiendo Clave
Display this page in English Display this page in English