Traducción de "permite el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital. | Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Mac OS X (descendiente de BSD) permite también el uso de enlaces simbólicos de Unix. | As a descendant of BSD, OS X supports Unix symbolic (and hard) links as well. |
| Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| Uso de tamaño completo Lo mismo que el anterior, pero permite también grupos incompletos de bytes. | Full Size Usage Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes. |
| El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML. | The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML. |
| Es la principal herramienta de configuración, que le permite configurar kate , el componente de edición y el uso de extensiones. | The main configuration tool, allowing you to configure the kate application, the editor component and the usage of plugins. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Además , el uso de la misma moneda en doce países permite la comparación directa de los precios en todos ellos . | In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable . |
| Son un código fonético, un mecanismo nemotécnico que uso y que me permite convertir números en palabras. | This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. |
| Este software permite el uso interactivo. Así que esta trayectoria de vuelo real y la película que vemos aquí sucedieron en vivo. | This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| El módulo de cookies de systemsettings le permite establecer las políticas de uso de cookies cuando navegue por la red con el navegador konqueror . | The cookies module of the systemsettings allows you to set policies for the use of cookies when you are browsing the web with the konqueror web browser. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras | Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others |
| Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . | In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . |
| Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . | to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . |
| la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El USDA permite todo esto. | The USDA allows all of this stuff. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| El repudio se permite dos veces. | The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is allowed twice. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is twice. |
| Vendré si el tiempo lo permite. | I will come, time permitting. |
| Me permite el menú, por favor? | May I see a menu, please? |
| Se nos permite usar el ascensor? | Are we allowed to use the elevator? |
| El GPS permite encontrarte mediante satélites. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| El servidor no permite ningún espectador | The server does not allow any spectator |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| kig admite el uso de lugares geométricos y de macros definidos por el usuario. Permite también la importación y exportación de formatos de archivos externos, incluyendo Cabri, Dr. Geo, kgeo , KSeg y XFig. | kig supports loci and user defined macros. It also imports and exports both to and from foreign file formats including Cabri, Dr. Geo, kgeo , KSeg and XFig. |
| La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso. | The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application. |
| Si se extiende el uso de esta tecnología, yo no me voy a beneficiar económicamente en absoluto. Y eso es muy importante para mí, porque me permite seguir contándoles la verdad. | If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth. |
| Este módulo le permite configurar SSI para el uso con la mayor parte de las aplicaciones de KDE, así como administrar sus certificados personales y los certificados conocidos de las autoridades. | This module allows you to configure SSl for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities. |
| Por suerte, luego del terremoto GeoEye, una compañía comercial, lanzó imágenes satelitales con una licencia que le permite su uso a la comunidad de código abierto. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
Búsquedas relacionadas : Permite El Uso De - Permite El Uso De - Permite El Acceso - Permite El Acceso - Permite El Acceso - Permite - ¿El Uso - El Tiempo Lo Permite - El Rendimiento Que Permite - Que Permite El Crecimiento - El Trabajo Lo Permite - Disposición Que Permite El - El Clima Lo Permite
