Traducción de "permite el acceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Le permite configurar las teclas de acceso rápido. | Lets you configure shortcut keys. |
| Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web. | Their is just one little drawback which can be fixed easily. |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream. |
| En el laptop OLPC XO 1, primero hay que tener una clave de desarrollador, que permite acceso completo al firmware. | On the OLPC XO 1 laptop, open firmware access requires a developer key, that can be obtained after registration with OLPC. |
| Abrir el diálogo de preferencias estándar de kde que le permite elegir diferentes teclas de acceso directo para diferentes acciones | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional . | Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . |
| El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista . | Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda . |
| cervisia permite gestionar cómodamente todos sus repositorios con el diálogo Configurar acceso a los repositorios. Para acceder a ella, seleccione Repositorio Repositorio. | cervisia offers an integrated front end to manage all your repository locations, the Configure Access to Repositories dialog. To display it, select the Repository Repositories... menu item. |
| Configurar los accesos rápidos... es un diálogo de configuración estándar de kde que le permite elegir teclas de acceso rápido para diferentes acciones. Por ejemplo, Ctrl Q es el acceso rápido estándar para Salir. | Configure Shortcuts... is a standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example, Ctrl Q is the standard shortcut for Quit. |
| Hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por X. org. Sólo permite accesos rápidos de modificación. | This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo. | Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so. |
| Según su configuración de seguridad de Outlookreg , puede ver a continuación esta pantalla. Si es así, asegúrese de que permite el acceso durante un minuto o dos. | Depending on the security settings in Outlookreg , you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two. |
| Muestra el cuadro de diálogo Configurar accesos rápidos. Esto le permite elegir teclas de acceso rápido para varios elementos de menú. Para cambiar una tecla de acceso rápido, seleccione una acción de la lista, y entonces elija qué tecla usar. Haciendo clic en el botón Tecla de la derecha, le permite elegir qué tecla específica se usará. Pulse la nueva tecla. | Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key. |
| kdeprint es una herramienta nueva y revolucionaria que permite acceso a los servicios de impresión tanto para usuarios como para desarrolladores de kde . | kdeprint is a new and revolutionary tool to give easy access to printing services for both kde users and kde developers. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| El USDA permite todo esto. | The USDA allows all of this stuff. |
| WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. | WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| El repudio se permite dos veces. | The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is allowed twice. |
| El repudio se permite dos veces. | Divorce is twice. |
| Vendré si el tiempo lo permite. | I will come, time permitting. |
| Me permite el menú, por favor? | May I see a menu, please? |
| Se nos permite usar el ascensor? | Are we allowed to use the elevator? |
| El GPS permite encontrarte mediante satélites. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| El servidor no permite ningún espectador | The server does not allow any spectator |
| Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. | If time permits, I'll visit the museum. |
| El elemento PRE permite ver el texto preformateado. | The PRE element allows to view preformatted text. |
| Permite mover la ventana con el ratón. | Lets you move the window with your mouse. |
| El dinero te permite comprar cualquier cosa. | Money enables you to buy anything. |
Búsquedas relacionadas : Permite El Acceso Directo - De Acceso Que Permite - Permite El Uso - Permite - El Tiempo Lo Permite - El Rendimiento Que Permite - Que Permite El Crecimiento - El Trabajo Lo Permite - Permite El Uso De - Disposición Que Permite El - El Clima Lo Permite
