They will be asked How long did you live on the earth in terms of years?

He will say, How long did you stay on earth, counting by the number of years?

He shall say, 'How long have you tarried in the earth, by number of years?'

He will say how long tarried ye on the earth in number of year?

He (Allah) will say What number of years did you stay on earth?

He will say, How many years did you remain on earth?

Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth?

He will say How long tarried ye in the earth, counting by years?

He will say, How many years did you remain on earth?

And He will ask 'How many years did you live on earth'

Allah will say, How long did you remain on earth in number of years?

God will ask them, How many years did you live in your graves?

He will say How many years did you tarry in the earth?

He will ask, How many years did you stay on earth?

He will say What number of years did ye stay on earth?

We found it very inadequate.

The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies

We're staying there for three months.

Allah said nay! thou hast tarried a hundred years look at thy food and thy drink, they have not rotten, and look at thine ass and this We have done in order that We may make of thee a sign unto men and look thou at the bones, how we shall make them stand up and clothe them with flesh.

Look at your food and drink they have not rotted.

He said How long didst thou tarry (thus)?

He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.

He would have remained in its belly till the day when all will be raised.

he would have tarried in its belly until the day they shall be raised

He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised.

He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection.

He would have stayed in its belly until the Day they are raised.

he would certainly have remained in its belly till the Day of Resurrection.

He would have tarried in its belly till the day when they are raised

he would have surely remained in its belly till the day they will be resurrected.

he would have lingered in its belly till the Day they are resurrected.

He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

he would certainly have remained inside the fish until the Day of Resurrection.

He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.

he would certainly have remained inside the fish till the Day of Resurrection.

He would certainly have remained inside the Fish till the Day of Resurrection.

But you are those who have continued with me in my trials.

Ye are they which have continued with me in my temptations.

God will say, You have indeed remained there for a short time.

So Allah caused him to die for a hundred years, then raised him to life.

Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain

The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount

Said He, 'Nay thou hast tarried a hundred years.

One of them said, 'How long have you tarried?'

He (the man) said (Perhaps) I remained (dead) a day or part of a day .