Traducción de "permanecer en el mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente | The blogger, who wishes to remain anonymous, said |
| Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | But why do they insist on the Fire? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How constant are they in their strife to reach the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patiently they will be in the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patient they are in pursuit of the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How little do they seem to fear the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | Ah! what boldness (They show) for the Fire! |
| El mensaje estaba en francés. | The message was in French. |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Un activista de internet que prefirió permanecer en el anonimato nos dijo | An Internet activist who preferred to remain anonymous told us |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Entrégale el mensaje en cuanto regrese. | Give him the message when he comes back. |
| El mensaje está escrito en francés. | The message is written in French. |
| Copiará el mensaje en otra carpeta. | This will copy the message to another folder. |
| Aprender qué es lo que hace a un aeroplano permanecer en el aire. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo? | Why did you have to stay in Boston for so long? |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML . | Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML . |
| En un mundo cada vez más multi polar, quiso permanecer como el G 1. | In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1. |
| Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio. | No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what. |
Búsquedas relacionadas : En El Mensaje - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En El Interior - Permanecer En El Anonimato - Permanecer En El Negocio - Permanecer En El Hospital - Permanecer En El Lugar - Permanecer En El Extranjero - Permanecer En El Presupuesto - Permanecer En El Empleo - Permanecer En El Foco - Permanecer En El Negocio
