Traducción de "en el mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| El mensaje estaba en francés. | The message was in French. |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Entrégale el mensaje en cuanto regrese. | Give him the message when he comes back. |
| El mensaje está escrito en francés. | The message is written in French. |
| Copiará el mensaje en otra carpeta. | This will copy the message to another folder. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML . | Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML . |
| El mensaje de aviso en Mostrar objetivo | The Goal Display warning message |
| Mensaje almacenado en el servidor, contacto desconectado | Message stored on the server, contact offline |
| Recibiste el mensaje? | Did you get the message? |
| El menú Mensaje | The Message Menu |
| Con el mensaje | With message |
| Cifrar el mensaje? | Encrypt Message? |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Marcar el mensaje | Mark Message |
| Enviando el mensaje | Sending message |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Mostrar el mensaje | Your names |
| Enviar el mensaje | Send Message |
| Enviar el mensaje | Send message |
| Mostrar el mensaje. | Show the message. |
| Encontrar en mensaje... | Find in Message... |
| Encontrar en mensaje... | Do not send vacation replies to spam messages |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Último adiós, decía el mensaje en el arreglo floral. | Final Farewell, read the message on the wreath. |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| No mostrar adjuntos en el visor del mensaje | Do not show attachments in the message viewer |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| En primer lugar, debería enviarse un correo a si mismo para comprobar su configuración. Para enviar un mensaje, puede pulsar Ctrl N, seleccionar el icono Nuevo mensaje o seleccionar el elemento de menú Mensaje Nuevo mensaje.... Aparecerá una ventana para crearlo. Rellene el campo Para con su dirección de correo electrónico y teclee algo en el campo Asunto. Envíe el mensaje seleccionando Mensaje Enviar. | First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send. |
| El párrafo enfatiza el mensaje. | The paragraph emphasises the message. |
| Cuál es el mensaje? | What's the message? |
| Imprime el mensaje seleccionado. | Prints the selected message. |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Limpiar el mensaje generado | Clear Generated Message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| El mensaje será cifrado | Message will be encrypted |
| Mensaje en la cima | Topmost Message |
| Si el apodo propio aparece en el mensaje del canal | If own nick appears in channel message |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
Búsquedas relacionadas : El Mensaje - Permanecer En El Mensaje - Estar En El Mensaje - El Mensaje Central - Entregar El Mensaje - Recibe El Mensaje - Saltar El Mensaje - Llevar El Mensaje - Lleva El Mensaje - Relacionar El Mensaje - Aparece El Mensaje - Enviar El Mensaje - El Mensaje Dice - Extender El Mensaje
