Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro.	Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.
Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.	Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
Los que quieran permanecer, pueden permanecer.	Those who want to stay can stay.
8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas	8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget
Permanecer desconectado	Stay Offline
Permanecer conectado	Stay Connected
Presentación del presupuesto	Budget presentation
Debemos permanecer aquí.	We must remain here.
Deberíamos permanecer aquí.	We should remain here.
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.	The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
Las lágrimas del mundo no necesariamente tienen que permanecer constantes.	But it is within the power of individuals and governments to make the world a happier place.
Dentro del Presupuesto, la Comisión podrá transferir créditos entre capítulos o entre subdivisiones, dentro de los límites y en las condiciones que establezca la ley europea contemplada en el artículo III 412.	Within the budget the Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another.
Cambiar año del presupuesto	Change budget year
38. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por que los costos del proyecto vuelvan a estar dentro de los límites del presupuesto aprobado	38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget
Tienes que permanecer despierto.	You have to stay awake.
Has de permanecer despierto.	You must stay awake.
Trata de permanecer alerta.	Try and stay alert.
Puede permanecer un minuto?	Could you stay a minute?
Tenemos que permanecer vigilantes.	We must remain vigilant.
Sólo tenemos que permanecer juntos.	We just have to stick together.
Tú tienes que permanecer independiente.	You have to remain detached.
Soy incapaz de permanecer concentrado.	I'm incapable of staying focused.
La Comunidad debe permanecer vigilante.	The Community must remain vigilant.
Dentro del próximo	Within the next
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.	Those who want to remain may do so.
Tienes que permanecer alejado de ellos.	You have to stay away from them.
Tienen que permanecer alejados de ellos.	You have to stay away from them.
Tienes que permanecer alejado de él.	You have to stay away from him.
Tienen que permanecer alejados de él.	You have to stay away from him.
Tienes que permanecer alejado de ella.	You have to stay away from her.
Tienen que permanecer alejados de ella.	You have to stay away from her.
Intenté permanecer levantado toda la noche.	I tried to stay up all night.
No deben permanecer en el anonimato.	They must not remain anonymous.
Permanecer en un sistema de archivos	Stay on one filesystem
PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO	KEY POINTS OF PBR
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	But why do they insist on the Fire?
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How constant are they in their strife to reach the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patiently they will be in the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patient they are in pursuit of the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How little do they seem to fear the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	Ah! what boldness (They show) for the Fire!
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.	We intended to stay there about two weeks.

Búsquedas relacionadas : Dentro Del Presupuesto - Dentro Del Presupuesto - Completado Dentro Del Presupuesto - Mantener Dentro Del Presupuesto - Estancia Dentro Del Presupuesto - Están Dentro Del Presupuesto - Bien Dentro Del Presupuesto - Estar Dentro Del Presupuesto - Permanecer En El Presupuesto - Dentro De Un Presupuesto - Dentro De Nuestro Presupuesto - Dentro De Su Presupuesto - Dentro De Los Límites Del Presupuesto - Del Presupuesto

Display this page in English