Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.
El alcohol es perjudicial para la salud.	Alcohol is harmful to health.
Eso no debería ser novedad para nadie.	That shouldn't be news to any of us.
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
El segundo puede ser la gran novedad.	The second can be the great newness.
Dame novedad, dame familiaridad.	Give me novelty, give me familiarity.
La novedad son los paisajes fuera del coche.	The parts outside the car are new.
Estar enfermo es perjudicial.	Being sick is unhealthy.
La novedad y la normalidad de China son relativas	China s Not So New Not So Normal
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.	A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Europa, vaya novedad, no estaba preparada.	Europe was, no surprise, unprepared.
Pero básicamente es cuando hay novedad.	But basically it's when there is novelty.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.	This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.	I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar.	MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union.
Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.	I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente.	What is new is that students are being touted so aggressively.
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
En conjunto, el BAII es una novedad positiva.	Overall, the AIIB is a positive development.
Novedad es, qué partes tuyas vas a mostrar?	Novelty is, what parts of you do you bring out?
Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida.	Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.
Cuáles son los ingredientes? Imaginación, alegría, novedad, curiosidad, misterio.	What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?	Do you have any idea how unhealthy that is?
Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.	That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.
La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.	The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.	This is not necessarily a welcome development.
Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.	Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada.	The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography.
Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo.	But it would be a damaging to expect science to show off in this way.
A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando.	Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
Hasta cuándo andarás de un lado para otro, oh hija rebelde? Pues Jehovah hará una novedad en la tierra La mujer rodeará al hombre.	How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth a woman shall encompass a man.
Hasta cuándo andarás de un lado para otro, oh hija rebelde? Pues Jehovah hará una novedad en la tierra La mujer rodeará al hombre.	How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.	Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas.	But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad.	Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new.
Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora.	There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however.
Me parece que este es un principio muy importante y una novedad.	I believe that is a very important principle and is also a new approach.
De no ser así, este patinazo constituiría una ruptura perjudicial de la disciplina presupuestaria y debemos hacer todo lo posible para evitar lo.	Otherwise, there would be a damaging breach of budgetary discipline, and that must be avoided at all costs.

Búsquedas relacionadas : Perjudicial Para La - Perjudicial Para - Novedad - Perjudicial Para La Seguridad - Perjudicial Para La Salud - Perjudicial Para La Salud - Perjudicial Para La Salud - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para

Display this page in English