Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.	We ought to do our best not to pollute our environment.
El alcohol es perjudicial para la salud.	Alcohol is harmful to health.
Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial.	For city dwellers, the environment can be an existential priority.
Te preocupas por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Se preocupa por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Os preocupáis por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Te preocupás por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Vos te preocupás por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Tú te preocupas por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Usted se preocupa por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Vosotros os preocupáis por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Ustedes se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.
Medioambiente de CanadaComment	Environment Canada
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.	This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Datos XML de Medioambiente de CanadaName	XML Data from Environment Canada
Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá	Meteorological data is provided by Environment Canada
Estar enfermo es perjudicial.	Being sick is unhealthy.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.	A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Se coloca de nuevo en este pequeño bolsillo de aquí, y crea un micro medioambiente cálido para el bebé.	So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby.
No queremos estar comprando combustible queremos estar haciendo algo bueno por el medioambiente.	We don't want to be buying oil we want to be doing something green.
Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar.	MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?	Do you have any idea how unhealthy that is?
La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.	The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.	That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.
Entendiendo cómo producir proteína en una forma que sea sana para el medioambiente y para las personas será muy importante mencionar temas como el cambio climático y cómo usar fertilizantes petroquímicos.	Understanding how to produce protein in a way that's healthy for the environment and healthy for people will be incredibly important to address things like climate change and how we use petrochemical fertilizers.
Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.	I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
Pero los críticos señalan que eso sería perjudicial para el SWIFT y para Occidente, cuyos bancos perderían las millonadas de dólares que Rusia les adeuda.	But critics point out that this would damage SWIFT and the West, whose banks would lose the hundreds of billions of dollars that Russia currently owes them.
El conflicto hubiese sido muy perjudicial para las empresas y se temía que perturbe las fiestas de fin de año , declaró Bussereau.	The disagreement would have been very damaging for the companies and it looked like it might threaten the end of year festivities , Mr. Bussereau stated.
Por lo tanto, no sólo tienen el dinero para pagar los aviones, sino que un aumento en los precios del combustible por lo general perjudicial para las líneas aéreas, porque es uno de los mayores costes no es tan perjudicial, porque el país está ganando dinero con el aumento del precio del petróleo.	So, not only do they have the money to pay for planes, but a surge in fuel prices usually damaging to airlines because it's one of their biggest costs is not as detrimental because the country is making money on the higher price of oil.
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.	Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida.	Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.
Paradójicamente, dados los orígenes cristianos iniciales del antisemitismo en Europa, el proceso de quot descristianización quot ocurrido en el continente ha sido perjudicial para Israel.	Paradoxically, given the initial Christian origins of anti Semitism in Europe, the process of dechristianization on the Continent has played against Israel.
La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial.	Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment.
El gobierno chileno sentó un precedente en la región al mapear meticulosamente las prioridades de sus ciudadanos respecto del clima y el medioambiente.	Chile s government set a precedent in the region by meticulously mapping citizens priorities on the environment and climate.
Poco a poco, estamos sembrando el área con trabajos de ecología, y así la gente tendrá participación financiera y personal en el medioambiente.	Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
La ministra brasileña de Medioambiente Izabella Teixeira (en el centro) presenta un plan de ayuda a otros países amazónicos en el COP 20.	Brazilian minister for the Environment Izabella Teixeira (center) presents at COP 20 a help plan to the other countries of the Amazon.
Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,	Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Como resultado, a los inversionistas les preocupa que China caiga en el modelo de crecimiento basado en el apalancamiento excesivo que ha resultado perjudicial para muchas economías desarrolladas.	As a result, investors are worried that China could slip into the excess leverage growth model that has served many developed economies so poorly.
Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo.	But it would be a damaging to expect science to show off in this way.

Búsquedas relacionadas : Perjudiciales Para El Medioambiente - Perjudicial Para - Los Residuos Peligrosos Para El Medioambiente - Perjudicial Para La - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para - Es Perjudicial Para - Compatible Con El Medioambiente - Perjudicial

Display this page in English