Traducción de "perdido en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perdido - traducción : Perdido - traducción : Perdido - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo compensé el tiempo perdido. | I made up for lost time. |
| Tenemos que recuperar el tiempo perdido. | We must make up for lost time. |
| El tiempo perdido debe ser compensado. | Lost time must be made up for. |
| Es difícil compensar el tiempo perdido. | It is difficult to make up for wasted time. |
| Tengo que recuperar el tiempo perdido. | I need to catch up the lost time. |
| Tengo que recuperar el tiempo perdido. | I have to catch up the lost time. |
| No se recupera el tiempo perdido. | You can't get back the wasted time. |
| María no ha perdido el tiempo. | Mary wasted no time. |
| Él trató de compensar el tiempo perdido. | He tried to make up for lost time. |
| Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido. | We were hurrying in order to make up for the wasted time. |
| Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. | You have to make up the time you have lost. |
| Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. | We must work hard to make up for lost time. |
| No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido. | I have to work hard to make up for lost time. |
| Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. | You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. |
| Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. | It had been long time since the king had lost his woman. |
| Ya hemos perdido un tiempo más que suficiente. | We've wasted enough time. |
| Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. | If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. |
| John Hodgman Una breve digresión sobre asuntos del tiempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| He perdido interés en el golf. | I've lost interest in golf. |
| Nos hemos perdido en el bosque. | We got lost in the woods. |
| El príncipe estaba perdido en el bosque. | The prince was lost in the woods. |
| El niño estaba perdido en el bosque. | The little boy was lost in the forest. |
| Peor aún, el tiempo perdido en grandilocuencias políticas acabó con el superávit presupuestario primario, la gran baza de Tsipras al comenzar las negociaciones. | Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras s trump card in the early negotiations. |
| Estaba, según Brian el cientólogo, recuperando el tiempo perdido que sé que suena inquietante, pero no es necesariamente inquietante. | He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
| Buscamos en el bosque al niño perdido. | We searched the woods for the missing child. |
| Él está perdido en el siglo veinte. | He is lost in the twentieth century. |
| No me cabe duda de que el aprendizaje en la práctica propiciará la formulación de programas coherentes, pero se ha perdido tiempo. | I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. But time has been lost. nbsp |
| Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento. | Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. |
| No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. | I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. |
| He perdido el reloj. | I lost the watch. |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el norte? | Are you out of your mind? |
| Hemos perdido el contacto. | We've lost contact. |
| En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo. | In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period. |
| Confío que todavía no estén listos para retractarse de sus posiciones, especialmente porque el electorado en Jamaica ha perdido su entusiasmo desde hace tiempo. | I hope they are not prepared to resile from their positions especially since the electorate in Jamaica has long lost its fire. |
| Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje. | She found the ring that she had lost during the journey. |
| Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido. | Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way. |
| En muchos países africanos, el sector moderno está perdido. | In many African countries the modern sector is lost. |
| Hemos perdido esa capacidad. La abandonamos en el '72 | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| Muchos hombres han perdido su vida en el mar. | Many a man has lost his life at sea. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Perdido - Perdido El Tiempo - Tiempo Perdido - Tiempo Perdido - Tiempo Perdido - Perdido Tiempo - Perdido Tiempo - Tiempo Perdido - Tiempo Perdido - Tiempo Perdido - Recuperar El Tiempo Perdido - Perdido Con El Tiempo - Perdido En El Olvido - Perdido En El Mar
