Traducción de "percibir una amenaza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Percibir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir.
So that gives us a form that we can picture, that we can perceive.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito.
I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission.
75 del éxito se puede predecir por los niveles de optimismo, por el apoyo social y por percibir la presión como reto en vez de amenaza.
75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.
No es posible concebir sin percibir.
It is not possible to conceive without perceiving.
Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.
El percibir una alucinación como agradable o no depende frecuentemente del punto de vista.
Whether these illusions are perceived to be pleasant or unpleasant is often only a matter of perspective.
Ellos no son una amenaza.
They're not a threat.
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
No es una amenaza, es una advertencia.
That's not a threat, that is a warning.
Este es el tentáculo para percibir el agua.
And this is the water feeler.
Permítanme una pregunta Esta semana en TED, Cuántos, al percibir vulnerabilidad aquí, pensaron que era pura valentía?
Now let me ask you this question This past week at TED, how many of you, when you saw vulnerability up here, thought it was pure courage?
Uber es una amenaza para la democracia?
Is Uber a Threat to Democracy?
Qué es una amenaza de terror nuclear?
So, what is a nuclear terror threat?
Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.
Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación.
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a prophecy that is infallible.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise which shall not be belied.'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a threat that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise that cannot be belied'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
That is a promise not to be denied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is an inevitable prophecy.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This warning will not prove false.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
A promise given under a threat is worthless.
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.
Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas
Add on pandemic threat, you're in big trouble.
El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza.
The specter of mass starvation loomed.
No podría tener una ventaja evolutiva poder establecer los recuerdos infantiles o percibir el color de una rosa, si no influyeran en las acciones futuras.
There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Amenaza
Threat
Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
threatens fresh intervention on the exchange market
Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Solar energy poses no threat to the environment.
No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional
A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices
Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos.
We also know that better educated people tend to earn more.
capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.

 

Búsquedas relacionadas : Percibir Una Marca - Percibir Una Sensación - Percibir Una Tensión - Emitir Una Amenaza - Una Seria Amenaza - Una Nueva Amenaza - Una Gran Amenaza - Una Amenaza Vacía - Como Una Amenaza - Satisfacer Una Amenaza - Causar Una Amenaza - Representa Una Amenaza - Una Amenaza Para