Traducción de "una nueva amenaza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amenaza - traducción : Amenaza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
threatens fresh intervention on the exchange market
Ellos no son una amenaza.
They're not a threat.
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
No es una amenaza, es una advertencia.
That's not a threat, that is a warning.
NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Uber es una amenaza para la democracia?
Is Uber a Threat to Democracy?
Qué es una amenaza de terror nuclear?
So, what is a nuclear terror threat?
Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.
NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global.
NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth.
Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.
En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa.
At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a prophecy that is infallible.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise which shall not be belied.'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a threat that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise that cannot be belied'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
That is a promise not to be denied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is an inevitable prophecy.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This warning will not prove false.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
A promise given under a threat is worthless.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
This new reality demands a new response.
Crea una nueva lista de reproducción nueva.
Create a new playlist
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.
Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas
Add on pandemic threat, you're in big trouble.
El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza.
The specter of mass starvation loomed.
La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva .
The new proposal has a complete new structure .
Necesito una nueva.
I need a new one.
Amenaza
Threat
Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia.
Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.
El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.
Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Solar energy poses no threat to the environment.
No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional
A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices
Pero, si bien la globalización ha creado una oportunidad sin precedentes, también ha dado lugar a una nueva forma de riesgo sistémico que amenaza con devastar a las instituciones políticas y las economías nacionales.
But, while globalization has created unprecedented opportunity, it has also unleashed a new form of systemic risk one that threatens to devastate political institutions and national economies.
Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana
Open links in new tab instead of in new window
Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana
Open popups in new tab instead of in new window
Mientras que Aqmi ha atacado Mali y Níger y que los somalíes de Al Chebab operan en Kenia, Boko Haram surge como una nueva amenaza en el centro del continente.
Now that Aqmi has invested Mali and Niger and the Somalis of al Chebab operate in Kenya, Boko Haram appears to be a new menace in the continent.
Una nueva estrategia macroeconómica
A New Macroeconomic Strategy
Una nueva iniciativa llamada
They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Inicializando una nueva matriz
Initializing a new array
Devuelve una nueva sesión.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.

 

Búsquedas relacionadas : Una Nueva - Emitir Una Amenaza - Percibir Una Amenaza - Una Seria Amenaza - Una Gran Amenaza - Una Amenaza Vacía - Como Una Amenaza - Satisfacer Una Amenaza - Causar Una Amenaza - Representa Una Amenaza - Una Amenaza Para - Constituyen Una Amenaza - Siendo Una Amenaza - Imponer Una Amenaza