Traducción de "período de receso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Período - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El almuerzo es como el receso para el trabajo.
Lunch is like the recess for work.
La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
Durante un receso, Liberman estaba conversando con un pequeño grupo de investigadores.
During a coffee break, Liberman was chatting with a small group of researchers.
Luego de un receso por las fiestas, completan el álbum en Nueva York el verano siguiente.
After breaking for the holidays, they completed the album in New York City the following summer.
Sutcliffe le escribió a un amigo que no podía quitarle los ojos de encima y que había tratado de hablar con Kirchherr durante un receso, pero ella ya había abandonado el club.
Sutcliffe wrote to a friend that he could hardly take his eyes off her and had tried to talk to Kirchherr during the next break, but she had already left the club.
Primus de regresar de su receso con Claypool, LaLonde, y el baterista original de Tim Alexander, lanzando el DVD Animals Should Not Try to Act Like People en 2003 y los Hallucino Genetics DVD en vivo en 2004.
In 2002 Primus returned from their hiatus with Claypool and LaLonde reuniting with Alexander, releasing the DVD EP Animals Should Not Try to Act Like People in 2003 and the Hallucino Genetics live DVD in 2004.
Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).
Período de información
Reporting period
Período de validez
Validity period
4 ) Fin de período .
4 ) End of period .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Tipos a fin de período .
End of period rates .
Preferencias avanzadas período de gracia
Advanced Settings Grace period
Seleccione el período de interés
Select the period of interest
Período de sesiones 1990 1991
1989 90 Session
(Interrupción del período de sesiones
Adjournment of the session
período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period
Fin del período de doble circulación
End of the dual circulation period
Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales
Reference period ( 1 ) Monthly data
Período de fijación del tipo inicial
Initial period of interest rate fixation
Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
Article 7 Maintenance period 1 .
Reanudación del período de sesiones de Alemania.
Resumption of the session
El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Eslovaquia no afectará al período de man
The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of
Período del 7.4 .
Malfunction 7.4 .
Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
Sixtieth session of the General Assembly
El período de gestación es de un año.
Its gestation period is one year.
t Período de referencia ( año o trimestre ) .
t Reference period ( year or quarter ) .
Período transitorio del ajuste de revalorización 77 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
Interrupción del período de sesiones, pág. 269.
235 Adjournment of the session, p. 241
Interrupción del período de sesiones, pág. 402.
346 Adjournment of the session, p. 357.
Interrupción del período de sesiones, pág. 242.
214 Adjournment of the session, p. 219.
Interrupción del período de sesiones, pág. 375.
333 Adjournment of the session, p. 335.
Interrupción del período de sesiones, pág. 366.
329 Adjournment of the session, p. 330.
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
Averaging provisions and the reserve maintenance period
Período de validez de los resultados de la pruebas
Period of validity of the test results
Período de validez de los resultados de las pruebas
Period of validity of the test results
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .

 

Búsquedas relacionadas : Receso Faríngeo - Receso Parlamentario - Receso Escolar - Receso Vacacional - Receso Mecanizado - Receso Agarre - Receso De Verano - Receso De Otoño - Receso Para Fumar - Receso De Acción De Gracias - Período Pertinente - Período Operacional - Período Base