Traducción de "período de puesta a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| La pro puesta que voy a someter al Consejo se limita y quiero dejar este punto claro a la deuda de los países ACP con la Comunidad Económica Europea. | The proposal I shall submit to the Council covers only and I should like to make this clear the ACP countries'debt to the European Economic Community. |
| Con eso quiero decir que la pro puesta del ponente de la Comisión de Asuntos Jurídi cos, Sr. Merz, es de todo punto excelente. | I. a recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community |
| Punto a punto | Point to Point |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| TITLEY (S). (EN) Señor Presidente, los acuerdos con Bulgaria y Checoslovaquia representan el punto final del rompecabezas que constituye nuestra res puesta inmediata a los cambios de Europa oriental. | TITLEY (S). Mr President, the agreements with Bulgaria and Czechoslovakia represent the final putting into place of the pieces of the jigsaw which represents our immediate response to the changes in Eastern Europe. |
| Contraseña puesta | Password set |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| De ahí esta pro puesta. | How is it to be resolved ? |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991. | As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991. |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| Puesta en hora | Setting |
| Puesta del sol | Sunset |
| Si entran nos verán, por las noches, sentados a una mesa puesta para diez personas, pero no siempre todas las sillas están ocupadas. En el momento en que estaban a punto de servir la cena, | If you come in you will see us evening time, at table set for ten but not always all seats filled at the point when dinner is ready to be served. |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| No obstante , se ha de tener en cuenta que , hasta cierto punto , la elección del período base es arbitraria . | 3 It has to be kept in mind , however , that the choice of the base period is to some extent arbitrary . |
| Estuve a punto de ahogarme. | I came near to being drowned. |
| Estoy a punto de salir. | I'm about to leave. |
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Estaba a punto de hablar. | He was about to speak. |
| Está a punto de irse. | He is about to leave. |
| Está a punto de llover. | It's about to rain. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Estoy a punto de llorar! | I'm about to cry! |
| Estoy a punto de llorar! | I am about to cry! |
| Estuve a punto de morir? | Was I about to die? |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Está a punto de morir. | He is about to die. |
| Estamos a punto de comer. | We're about to eat. |
| Estamos a punto de empezar. | We're about to start. |
| Estoy a punto de mearme. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de casarme! | I'm about to get married! |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Mary llevaba puesta una corona de flores. | Mary wore a crown of flowers. |
| a punto de estallar de furor. | As though it would burst with fury. |
| a punto de estallar de furor. | and wellnigh bursts asunder with rage. |
Búsquedas relacionadas : Puesta A Punto - Período De Puesta - Período De Puesta - Reguladora Puesta A Punto - Buena Puesta A Punto - Correcta Puesta A Punto - Comercial Puesta A Punto - Una Puesta A Punto - Exitosa Puesta A Punto - Línea Puesta A Punto - Eléctrica Puesta A Punto - Magra Puesta A Punto - Punto De Puesta A Tierra - Proceso De Puesta A Punto
