Traducción de "una puesta a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Mary llevaba puesta una guirnalda. | Mary wore a crown of flowers. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And the Scripture inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by oath of a passage, written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and a Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | By the book inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by the Book Inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And a Book inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and the Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And a Scripture inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | by the Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and by the Book in lines |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by a Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | by the book (Torah) written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And the Book written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and by the Scripture penned |
| Por una Escritura, puesta por escrito | By a Decree inscribed |
| Una hermosa puesta del sol, no? | Lovely sunset, isn't it? |
| Ella llevaba puesta una blusa roja. | She was wearing a red blouse. |
| María tenía puesta una blusa rosa. | Mary wore a pink blouse. |
| Mary llevaba puesta una corona de flores. | Mary wore a crown of flowers. |
| El policía lleva puesta una máscara de gas. | The policeman is wearing a gas mask. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Si entran nos verán, por las noches, sentados a una mesa puesta para diez personas, pero no siempre todas las sillas están ocupadas. En el momento en que estaban a punto de servir la cena, | If you come in you will see us evening time, at table set for ten but not always all seats filled at the point when dinner is ready to be served. |
| Es una bella puesta de sol, no es así? | It's a beautiful sunset, isn't it? |
| Se ve como una montura puesta en un caballo. | It just looks like a saddle you'd put on a horse. |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. | A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. |
| El rey y la reina no tenían puesta una corona. | The king and the queen had no crowns. |
| Contraseña puesta | Password set |
| La pro puesta que voy a someter al Consejo se limita y quiero dejar este punto claro a la deuda de los países ACP con la Comunidad Económica Europea. | The proposal I shall submit to the Council covers only and I should like to make this clear the ACP countries'debt to the European Economic Community. |
| El punto polar de una recta con respecto a una cónica. | The polar point of a line with respect to a conic. |
| En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta. | The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry. |
| Él estaba a punto de tomar una decisión final. | He was in the process of making a final decision. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Una sonrisa es la cosa más bonita que puedes llevar puesta. | A smile is the prettiest thing you can wear. |
| Él entra y descativa una bomba que ha sido puesta ahí. | He enters it and defuses a bomb which has been planted there. |
Búsquedas relacionadas : Puesta A Punto - Necesita Una Puesta A Punto - Reguladora Puesta A Punto - Buena Puesta A Punto - Correcta Puesta A Punto - Comercial Puesta A Punto - Exitosa Puesta A Punto - Línea Puesta A Punto - Eléctrica Puesta A Punto - Magra Puesta A Punto - Punto De Puesta A Tierra - Puesta A Punto Del Fondo - Proceso De Puesta A Punto - Fase De Puesta A Punto
