Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia	Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .	Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .	The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .	It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .	credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .
Los sistemas de pago constituyen un medio de transferencia de dinero entre entidades de crédito y otras instituciones monetarias .	Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .
a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE	( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA
b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE	( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and
Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) .	It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
En mi modesta opinión cualquier limitación de esta libertad, incluido el período de transición como sabe, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha intentado por medio de una enmienda reducir dicho período de	In my humble opinion, any restriction of this freedom, including the transitional period as you know, the Legal Affairs Committee has sought to reduce that period in an amendment and I would specially draw the Com missioner's attention to this is in actual fact in conflict with this free market.
Ese año , las entidades de crédito griegas funcionarían solamente tres días de un período total de once , lo cual no se ha considerado deseable .	In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable .
y c ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en valores vinculados a riesgos crediticios o en activos similares que resultan de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados de crédito .	and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'
Ya efectúen sus actividades de pago directamente o por medio de filiales que reúnan las condiciones de las entidades de pago , las entidades de crédito estarán sujetas a supervisión en base consolidada respecto de sus riesgos operativos y de crédito .	Regardless of whether credit institutions perform their payments business directly or through subsidiaries qualifying as payment institutions , they will be subject to supervision on a consolidated basis for operational risks as well as credit risks .
Los saldos mantenidos por las entidades de crédito en las cuentas de reservas pueden fluctuar libremente en torno a las reservas mínimas exigidas , siempre que el nivel medio mantenido en dichas cuentas sea al menos igual a las reservas exigidas para la totalidad del período de mantenimiento .	Credit institutions current account holdings can fluctuate freely around the reserve requirements , but the average current account holdings must at least be equal to the reserve requirement over the whole maintenance period .
En el año 2003 , el número medio de entidades de crédito participantes en las OPF fue de 267 , frente a las 307 del año 2002 .	In 2003 the average number of bidders in the MROs was 267 , compared with 307 in 2002 .
Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito	Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis
Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante el período de mantenimiento .	Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .
De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .	Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .
Tarjeta de crédito	Credit value date
Tarjeta de crédito	Credit Card
56 193. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 21 período de sesiones	56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session
58 209. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22 período de sesiones	58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session
60 189. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23 período de sesiones	60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
62 195. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24 período de sesiones	62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.	Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.	The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .	Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
Solo se concederá crédito intradía a las entidades siguientes a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE que estén facultadas para actuar como entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema y tengan acceso a la facilidad marginal de crédito , aun cuando actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE , y las sucursales establecidas en el EEE de entidades de crédito establecidas fuera del EEE	Intraday credit may only be granted to the following entities ( a ) credit institutions established in the EEA that are eligible counterparties for Eurosystem monetary policy operations and have access to the marginal lending facility , including when those credit institutions act through a branch established in the EEA and including branches established in the EEA of credit institutions that are established outside the EEA
Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas.	Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones.
En particular , un medio mas estable económicamente puede estimular el crédito bancario y reducir el riesgo de impago , con un efecto positivo sobre el riesgo de crédito , aunque , inevitablemente , habrá variaciones regionales en la actividad que podrían afectar de forma diferente a la calidad del crédito . El sistema TARGET tendrá una contribución significativa al	In particular , a more stable economic environment may stimulate bank lending and reduce the risk of defaults by having a positive impact on credit risk , although there will inevitably be regional variations in activity which could affect credit quality differentially .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .	Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .
57 251. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones	57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
55 200. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su sexto período extraordinario de sesiones	55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session
59 226. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones	59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session
61 205. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones	61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
El Comité de las Regiones designará de entre sus miembros al Presidente y a la Mesa para un período de dos años y medio.	The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .	Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Los economistas acogieron con agrado ese planteamiento ostensiblemente racional, que aminoraría el aumento del crédito impulsor de una acumulación de deuda enorme en el período de 2008 2010.	Economists welcomed this ostensibly reasonable approach, which would slow the expansion of credit that had enabled a massive debt build up in 2008 2010.
Facilidad marginal de crédito	The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito	Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito	Marginal facility lending
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment

Búsquedas relacionadas : Período Medio - Período De Crédito - Período Medio Plazo - Período De Crédito Concedido - Medio

Display this page in English