Traducción de "Por supuesto en grupos pequeños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajamos en grupos, en ciudades grandes y en pequeños pueblos. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres. | They are generally solitary or found in small groups of two or three. |
| Normalmente se mueve en pequeños grupos y es extremadamente tímido. | It can be found in small groups and is extremely shy. |
| Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos. | It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals. |
| Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas. | Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives. |
| Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina. | Colonies are founded by small groups of queens or single queens. |
| Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones. | And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations. |
| Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares. | One of those options was that we could have retreated into small family groups. |
| Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes. | It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation. |
| Pequeños grupos de manifestantes que fueron dispersados se trasladaron hacia las inmediaciones perseguidos por la policía. | Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police. |
| Han sido observados tanto en pequeños grupos como en agrupaciones más grandes, de hasta 100 integrantes. | They have been observed both in small groups and in larger troops of up to 100. |
| Los soldados del Frelimo solían operar en pequeños grupos de entre diez y quince soldados. | The FRELIMO soldiers often operated in small groups of ten to fifteen soldiers. |
| Por sobre el nivel de los pequeños grupos, la identidad humana está forjada por lo que Benedict Anderson llama comunidades imaginadas . | Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Hoy, los armenios libaneses viven principalmente alrededor de Beirut, sobre todo en Bourj Hammoud, que fue fundado por sobrevivientes, con grupos más pequeños por todas partes. | Today, Lebanese Armenians live primarily around Beirut, notably Bourj Hammoud, which was founded by survivors, with smaller groups elsewhere. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. Es, por supuesto, válido para adultos que sigan siendo jóvenes de corazón. | ktuberling is a game intended for small children. Of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart. |
| Por supuesto. | Definitely. |
| Por supuesto! | Absolutely! |
| Por supuesto, se transforma en círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| todo en una línea, por supuesto. | all on one line of course. |
| Por supuesto, adelante. | Of course, you may. |
| RB Por supuesto. | RB Of course. |
| Dijeron Por supuesto. | They said, Of course. |
| Los líderes de los dos grupos tienen retrospectivas mostrando que ellos eran amigos cuando eran pequeños. | The presumed leaders of the two groups have a flashback showing that they were friends when they were young children. |
| Por supuesto, hubieron conciertos en la ciudad. | Of course, there were concerts in the town. |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Estos pequeños grupos están estrechamente vinculados por lazos de sangre y por sus creencias, y tienen ventajas especiales si se los compara con las fuerzas del gobierno. | These small groups bound strongly by the blood ties of and their belief have their special advantages compared to the government forces. |
| Sabe mos bien todos que la repartición en este Parlamento, también de los presidentes, vicepresidentes de comi siones, delegaciones, delegaciones interparlamenta rias, etc., se basa en un amplio consenso que por supuesto el Sr. Vecchi lo ha puesto también de relie ve redunda en beneficio de los Grupos pequeños, que escapan así al riesgo de verse dominados por los Grupos mayores ya que este amplio consenso les per mite a todos ocupar el cargo de presidente o vicepresi dente. | As a result existing Rule 29 of the Rules of Procedure will continue to be set out in four separate articles, one dealing with the vote of confidence in the new Commission, another dealing with the annual legislative programme, a third with the annual general report of the Commission and finally the last, new, dealing with the annual report on the application of Community law. |
| DVDs piratas, por supuesto, | You can buy pirated DVDs, of course. |
| Por supuesto. Lo sacuden. | Of course. You shake it. |
| Por supuesto que sí! | Of course we should. |
| Por supuesto que iré. | Of course I will go. |
| Por supuesto. De inmediato. | Sure. Right away. |
| Por supuesto que esperaré. | Of course I'll wait. |
| Por supuesto que iré. | Of course I'll go. |
| Por supuesto que sí! | Of course yes! |
| Por supuesto que no. | Of course not. |
| Por supuesto que no. | Of course we don't. |
| Estoy en contra de la guerra, por supuesto. | I am against the war, of course. |
| Por supuesto, ella estaba justo en el medio. | Of course, she was right in the middle. |
| Por supuesto que Tomás está en lo cierto. | Tom is right, of course. |
Búsquedas relacionadas : En Grupos Pequeños - Pequeños Grupos De Discusión - Actividades De Grupos Pequeños - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto - Por Supuesto, En Casa - Por Supuesto En Curso - Por Pequeños Grados - Por Supuesto Catador
