Traducción de "pequeñas cosas importan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Cares Matters Damn Important Feelings Smaller Tiny Ones Small Hands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La fuerza para hacer cosas porque importan.	The drive to do things cause they matter.
Hay cosas que les importan de verdad.	There are things they care about.
Hice una página web llamada Treehugger . Me importan estas cosas.	I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.	He often gets worked up over little things.
Y aprendimos que las cosas pequeñas apestan.	And we learned that small stuff stinks.
Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales.	Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.	And then if you look carefully, there is all little things.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Ustedes importan.	You matter.
Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
Rory Sutherland Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel	Rory Sutherland Sweat the small stuff
Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito.	They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
Las historias importan.	Stories matter.
Muchas historias importan.	Many stories matter.
Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan.	It's the little things in life that mean the most.
Es sobre las pequeñas cosas que pueden hacer una diferencia gigantesca.	It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Cosas pequeñas como está son un gran paso para la causa	Small things like this will go a long way towards the cause Jyotsna Raman ( jyotsnaraman) October 21, 2014
Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.	I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Ahora bien, no me refiero a ponernos branquias o algo así sino a cosas que nos importan, como envejecer.	Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.
BERKELEY Las ideas importan.	BERKELEY Ideas matter.
Porque los contextos importan.	Because context matter.
Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes.	What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
alrededor del deseo de hacer cosas porque importan, porque nos gustan, porque son interesantes, porque son parte de algo importante.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Como dirían mis estudiantes, Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan.	In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
No estaba interesado en las cosas muy grandes o en las muy pequeñas.	I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.'	Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Sus decisiones, sus acciones importan.	Their decisions, their actions matter.
No importan, son correo basura.	It doesn't matter, it's spam.
Entonces ustedes no me importan.	So you do not matter to me.
Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km.	Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Pero si se piensa que importan otra muchas cosas, que implican bienestar, cosas como sus relaciones familiares, amistades, comunidad, valores, entonces, es un momento apasionante para estar en política.	But if you think a whole lot of other things matter that lead up to well being things like your family relationships, friendship, community, values then, actually, this is an incredibly exciting time to be in politics.
La lengua y cultura también importan.	Language and culture matter, too.
Espere mientras se importan los marcadores.	Please wait while the bookmarks are being imported.
Mi madre me decía que, cuando era niño, que siempre deberíamos respetar las pequeñas cosas.	My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.
Y a veces se convierten en pequeñas catapultas y las cosas vuelan por el aire.	And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.
Y estamos comenzando a encontrar estas pequeñas cosas para la malaria, para anemia, para cánceres.	And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas.	And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Por supuesto, hay mucho más que 4 cosas que uno no diría sobre la crianza. Pero nos gustaría compartir hoy con Uds 4 cosas que nos importan especialmente en lo personal.	And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.
A quién le importan las malas formas?	Who cares about bad manners?
Las historias importan. Como antropólogo, lo sé.	Stories matter. As an anthropologist, I know that.
Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.	But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Pero las cosas pequeñas, lo que podríais llamar la interfaz de usuario, está hecho espectacularmente mal.	But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes.	But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Estas metáforas importan, porque definen mal el problema.	Such metaphors matter, because they mis define the problem.

Búsquedas relacionadas : Cosas Pequeñas Importan - Cosas Pequeñas - Cosas Pequeñas - Cosas Pequeñas - En Pequeñas Cosas - Decisiones Importan - Detalles Importan - Miradas Importan - Que Escatima En Cosas Pequeñas - Las Ideas Importan - Los Negocios Importan - Pequeñas Mejoras - Pequeñas Series - Pequeñas Dimensiones

Display this page in English