Traducción de "las ideas importan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Las historias importan. | Stories matter. |
| Las ideas importan, y pueden tener un impacto mucho mayor y más rápido sobre las políticas públicas de lo que se imaginan los pesimistas. | Gagasan memiliki pengaruh. Gagasan dapat mempengaruhi kebijakan publik jauh lebih besar dan lebih cepat dibandingkan dengan yang diperkirakan para pencela. |
| Somos lxs que no aceptamos que se nos diga ustedes no existen sus ideas no importan bajen la voz. | We are the ones who do not accept being told you do not exist, your ideas do not matter, lower your voices. |
| A quién le importan las malas formas? | Who cares about bad manners? |
| Las historias importan. Como antropólogo, lo sé. | Stories matter. As an anthropologist, I know that. |
| Ustedes importan. | You matter. |
| No me importan las riquezas o la fama. | I don't care for wealth and fame. |
| Las vidas de los negros no les importan. | Black lives do not matter to you. |
| Muchas historias importan. | Many stories matter. |
| Porque los contextos importan. | Because context matter. |
| Y reza más o menos así. No importan las críticas. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. | Platforms also matter because they control what speech is possible. |
| Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros. | That s how much Black lives don t matter. black lives matter |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Qué hacer cuando afecta tus vínculos con las personas que importan? | What do you do when it affects your bonds with the people who matter? |
| Sus decisiones, sus acciones importan. | Their decisions, their actions matter. |
| No importan, son correo basura. | It doesn't matter, it's spam. |
| Entonces ustedes no me importan. | So you do not matter to me. |
| Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas | The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. |
| Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas | The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| Espere mientras se importan los marcadores. | Please wait while the bookmarks are being imported. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan. | Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| La fuerza para hacer cosas porque importan. | The drive to do things cause they matter. |
| Hay cosas que les importan de verdad. | There are things they care about. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Quiero presentarles a algunas de las personas que me importan Su público, sus hijos. | I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Estas metáforas importan, porque definen mal el problema. | Such metaphors matter, because they mis define the problem. |
| Me importan tres cojones tú y tus circunstancias! | I don't give a damn about you and your circumstances! |
| CA No importan los genes pero nosotros sí? | CA The genes don't care but we do? |
| Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. | New ideas are like new drugs. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
