Traducción de "pensar de esta manera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Manera - traducción : Pensar - traducción : Pensar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
En psicología, existe un término para describir este fenómento o esta manera de pensar el efecto espectador .
In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking the bystander effect.
Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Japanese people tend to think that way.
Una manera de pensar esto es contando planetas.
One way to think about that is by counting planets.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo.
We have to really begin to change the way we think about everything.
Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Do men and women think differently?
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
Me gustaría dejarlos con un pensamiento, que es para mí, el tema dominante de esta reunión, y el tema dominante de esta manera de pensar acerca del mundo.
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
Estamos obsesionados con esta forma de pensar.
We are obsessed with this way of thinking.
Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
No vas a conseguir que la próxima generación o la generación siguiente pueda pensar de esta manera si no están bien alimentados.
You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.
So we need to think differently about agriculture science.
Pero realmente la manera de pensar en esto es como selección multinivel.
But really the way to think about this is as multilevel selection.
Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.
It was bred to think and act independently and make decisions on its own.
De esta forma, lo que sucede hoy es que existe un modelo de forma natural basado en el cálculo que usa herramientas digitales y que tiene muchas implicaciones en la manera de pensar la belleza y la forma y en la manera de pensar la Naturaleza.
So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature.
Hazlo de esta manera.
Do it this way.
Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.
La mejor manera de imaginar un campo electromagnético es pensar en la gravedad.
The best way to visualize an electric field is to think of gravity.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Ni pensar en salir en esta lluvia.
Going out in this rain is out of the question.
Esta canción me hace pensar en alguien.
This song reminds me of someone.
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Yo también quedé fascinada por esta novedosa tecnología celular y eso inspiró un cambio en mi manera de pensar del trasplante de órganos enteros al trasplante de células.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Oriente el lazo de esta manera
Orient your loop this way.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.
This is one of the things they ought to be thinking more about.
Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
You should be ashamed of yourself for treating me this way!

 

Búsquedas relacionadas : Manera De Pensar - Manera De Pensar - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - Pensar De Manera Independiente - Pensar De Otra Manera - Pensar De Manera Holística - Esta Forma De Pensar - N Esta Manera - Convertir Esta Manera - Por Esta Manera