Traducción de "pensar de otra manera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Manner

Pensar - traducción :

Think

Pensar - traducción :

Think over

Palabras clave : Somehow Another Other There Another Else Someone Night Other Makes Thinking Stop Might Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No consigo pensar de otra forma.	I cannot think any other way.
Ella realmente odia esta manera de pensar.	She really hates this way of thinking.
Podés pensar en otra cosa?	Can you think of anything else?
Déjame pensar esto otra vez.	Let me think this over.
Los japoneses tienden a pensar de esa manera.	Japanese people tend to think that way.
Una manera de pensar esto es contando planetas.	One way to think about that is by counting planets.
Puedes pensar en alguna otra cosa?	Can you think of anything else?
No puedo pensar en otra cosa.	I can't think otherwise.
No logro pensar en otra cosa.	I can't think about anything else.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.	My parents tried to convert me to their way of thinking.
Ideemos otra manera.	Let's think out another way.
Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.	It is hard for an old man to change his way of thinking.
Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo.	We have to really begin to change the way we think about everything.
Déjalo ser de otra manera.	Let it be otherwise.
Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?	Do men and women think differently?
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.	Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
No hay otra manera?	Is there no other way?
Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
La madre decidió de otra manera.	Mother decided otherwise.
Yo lo recomendaría de otra manera.	I would recommend otherwise.
Pero hay otra manera de pensarlo.	But there's another way of thinking about PTSD.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.	So we need to think differently about agriculture science.
Pero realmente la manera de pensar en esto es como selección multinivel.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.	It was bred to think and act independently and make decisions on its own.
Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.	You think, Bend elbow, a different section contracts.
Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Jiro no podía actuar de otra manera.	Jiro could not act otherwise.
Los científicos lo interpretan de otra manera.	Scientists interpret it differently.
Lamento no poder decirlo de otra manera.	It is, alas, the only way I can express it.
Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.	The only thing we need to change is how we think and how we feel.
La mejor manera de imaginar un campo electromagnético es pensar en la gravedad.	The best way to visualize an electric field is to think of gravity.
Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús	Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús	Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.	There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.	Now I am a teacher, I think otherwise.
De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.	Otherwise, more little snakes will be raised there.
No se les puede llamar de otra manera.	DE MICHELIS
Él tenía que encontrar otra manera.	He had to find another way.
Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.	This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora.	Again, we gotta think about being a colonizing race.
Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.	Otherwise it is completely dark in these places.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.	I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

Búsquedas relacionadas : Otra Manera - Manera De Pensar - Manera De Pensar - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - Encontrar Otra Manera - Solicitar Otra Manera

Display this page in English