Traducción de "pensamos en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pensamos - traducción :

Palabras clave : Thinking Both Maybe Might Thought

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos.	The issue isn't what to think, it's how to think.
No pensamos en eso.	We didn't think of that.
Entonces, pensamos en otra idea.	So we took a look at another idea.
No pensamos en el precio.	We did not think about the price.
Pensamos en términos abstractos, en movimiento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.	And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
Pensamos en la interfaz de usuario.	We think about the user interface.
Así que cuando pensamos acerca de futuras tecnologías, pensamos en usar bacterias y virus, organismos simples.	So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Pensamos que hay	It does not mean there will be parties
Cuando pensamos cómo hacer de este mundo un lugar mejor pensamos en la educación allí ponemos mucho dinero.	When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money.
Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente	One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
Así que pensamos en salir en busca de lodo.	So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
Pero no pensamos en ello de esa manera.	But we don't think about it that way.
Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.	Humans think about our own health in a prospective way.
Ahora el maíz se originó, pensamos, en México.	Now, corn originated, we think, in Mexico.
Si no nos paramos a marcar una diferencia y pensamos en comida sostenible, si no pensamos en su naturaleza sostenible, podríamos fracasar.	If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Nosotros no pensamos así.	Now we don't think that way.
Pensamos que eras casado.	We thought that you were married.
Pensamos que eras casada.	We thought that you were married.
Pensamos que fue ella.	We think it was her.
Todos nosotros pensamos hacerlo.	All of us plan to do that.
Pensamos con estructuras narrativas.	We think in narrative structures.
Por qué pensamos así?	So why do we think this way?
Pensamos a lo grande.	We have arrived somewhere. We are thinking big.
Pensamos que tal vez había algo especial en Irak.	We thought maybe there is something special about Iraq.
Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado.	But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Pensamos que es un atajo.	We think it is shortcut.
Y luego pensamos Qué estupidez! .	And then we thought, How stupid.
Eso es lo que pensamos.	That is what we think.
Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos...	By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
DR Bueno, he aquí el asunto. Sabiámos que esto no era en el sentido de pensamos en el sitio, y pensamos en la necesidad de un monumento.	DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?	They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
Y cuando pensamos en Arkansas solemos tener connotaciones bastante negativas.	And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.	We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.	We think in terms of war and interstate war.
Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad.	And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.
Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda?	So why don't we think of using some of this aid?
Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.	This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.
Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto.	It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here.
Estaba preocupada por las vaginas. Estaba preocupada por lo que pensamos acerca de las vaginas, y más preocupada porque no pensamos en ellas.	I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.	So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.	We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Estas historias pueden cambiar la manera en que pensamos en los demás.	These stories can really change the way that we think about each other.
Cuando pensamos acerca de por qué oímos, no pensamos en la capacidad de escuchar una alarma o una sirena, aunque sea algo muy importante.	When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	But We see it very near.

Búsquedas relacionadas : Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Aunque Pensamos - Cómo Pensamos - Nunca Pensamos - Realmente Pensamos - Pensamos Eso - Pensamos Que - Como Pensamos - Ambos Pensamos - Porque Pensamos - De Hecho Pensamos

Display this page in English