Traducción de "pedir perdón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Vinimos a pedir perdón. | We came to apologize. |
| Veníamos a pedir perdón. | We came to apologize. |
| Te quiero pedir perdón. | I want to ask you for forgiveness. |
| Tomek no necesita pedir perdón. | Tomek doesn't need to apologize. |
| Mary es demasiado testaruda para pedir perdón. | Mary is too stubborn to apologize. |
| Tom no sabía pedir perdón en francés. | Tom couldn't apologize in French. |
| Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. | It's easier to ask for forgiveness than to get permission. |
| Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón. | They had no other resource but to apologize. |
| JeSuisCharlie (Yo soy Charlie) Los musulmanes no tienen motivos para pedir perdón | JeSuisCharlie Muslims Have Nothing to Apologize For Global Voices |
| Y la razón es parte de su naturaleza de siempre regresar y pedir perdón. | And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize. |
| Pedir que solo salga Baldetti es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com iY7tnCOjbB C P R . | To ask just for the exit of Baldetti is to ask to forget and forgive the parasite elites, getting richer from tax evasion. |
| Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón. | To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness. |
| Más tarde, se les enseñó la caja para pedir perdón , algunos niños, muy valientes, escribieron sus confesiones a los compañeros a los que habían acosado y pidieron perdón de forma anónima. | Then, the 'sorry box' was demonstrated and some very brave students wrote their confessions in relation to bullying others and made anonymous apologies. |
| Entonces, ya saben, malo Perdón, perdón, perdón. | So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry. |
| Perdón. | Sorry. |
| Perdón. | MK Sorry. |
| Perdón? | Excuse me? |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! | (Except that Abraham said unto his father, 'Certainly I shall ask pardon for thee but I have no power to do aught for thee against God.') |
| No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! | Except for the words of Abraham to his father, I will ask forgiveness for you, though I have no power from God to do anything for you. |
| No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! | (But you may not emulate) Abraham's saying to his father Certainly I will ask pardon for you, although I have no power over Allah to obtain anything on your behalf. |
| No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! | Enmity and hatred will separate us forever unless you believe in One God. |
| No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! | The exception was when Abraham said to his father, I shall indeed pray for God s forgiveness for you although I do not have it in my power to obtain anything from God on your behalf. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The skies are near to bursting asunder above them (for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens nearly split apart from above and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth pay heed! |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens wellnigh are rent above them, when the angels proclaim the praise of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens above them almost burst apart, while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens are about to be rent apart from above them, while the angels celebrate the praise of their Lord and plead for forgiveness for those faithful who are on the earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens nearly break apart above them as the angels exalt with the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens almost break from above them, and the angels exalt Allah with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | (When the revelation passes through) the heavens, they almost break apart. At that time the angels glorify their Lord with His praise and seek forgiveness for those who live on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens are almost split asunder from above as the angels sing their Lord's praise and seek forgiveness for those on earth. |
| Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. | The heavens are almost rent asunder from above them (by Him Glory) and the angels celebrate the Praises of their Lord, and pray for forgiveness for (all) beings on earth Behold! |
| Pido perdón. | I apologize. |
| Perdón, cariño. | I'm sorry, my love. |
| LG Perdón? | LG Pardon? |
| SB Perdón? | SB Pardon? |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
Búsquedas relacionadas : Pedir Un Perdón - Con Perdón - Perdón Que - Perdón Gratuito - Perdón Que - EL PERDÓN - Perdón Subvención - Con Perdón - Pido Perdón - Perdón Real
