Traducción de "la paz de la tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se llama Paz en la tierra | It's called Peace on Earth. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. |
| Raul Midon canta Todo el mundo y Paz en la Tierra | Raul Midon plays Peace on Earth |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | 'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| Al volver de Padan aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Enfatizó la importancia de la paz. | He emphasized the importance of peace. |
| Si queremos la paz en la Tierra prometida en las canciones de Navidad, debemos esforzarnos mucho más y con más confianza para garantizarla. | If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them. |
| Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división | Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. |
| Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división | Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division |
| Enciclopedia de los municipios de México, Los Reyes La Paz Portal de Los Reyes La Paz | Line A of the Mexico City Metro terminates in Los Reyes at the station called Metro La Paz. |
| Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones | I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more. |
| Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones | And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| La violenta paz de Camboya | Cambodia s Violent Peace |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| de la Paz , 1943, Hdad. | de la Paz , 1943, Hdad. |
| La política de paz de Turquía | Turkey s Politics of Peace |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| Anhelamos la paz. | We long for peace. |
| La Paz 1969. | La Paz 1969. |
| La Paz 1945. | La Paz 1945. |
| y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz | and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross. |
| y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz | And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| La paloma representa la paz. | The dove stands for peace. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | Devotees of Ar Rahman are those who walk with humility on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say 'Peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the bondmen of the Most Gracious who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them they answer, Peace . (Good bye) |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The servants of the All merciful are those who walk in the earth modestly and who, when the ignorant address them, say, 'Peace' |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the bondmen of the Compassionate are those Who Walk upon the earth meekly and when the ignorant address them, they say peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The servants of the Merciful are those who walk the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, Peace. |
Búsquedas relacionadas : Paz En La Tierra - Tierra Por Paz - La Paz - Establecer La Paz - La Paz Social - Promover La Paz - Mantener La Paz - Romper La Paz - Por La Paz - Que La Paz - Fomentar La Paz - Buscar La Paz - Haciendo La Paz - Asegurar La Paz
