Traducción de "patrimonio y legado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Patrimonio | Equity |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy. | His legacy and personality divide Kyrgyz to this day. |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| Lo tomaré como mi legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero. | We make history today. And that will be our lasting record. |
| Este es el legado del destino manifiesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| Para mí eso es un legado exitoso. | That for me is successful legacy. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| Mau falleció hace 5 meses, pero sus lecciones y su legado continúan. | Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
| Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano. | Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| El legado de afflictedyard sobrevivirá para siempre. QEPD. | The list goes on. afflictedyard's legacy will live on forever. rip Tobias Huber ( tobiashuber) December 31, 2014 |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica | US Ambassador Kennedy Visits Hiroshima Acknowledging Legacy of Atomic Destruction Global Voices |
| Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? | When will there be a forum for history and heritage? |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Is this the legacy they have passed down from one to the other? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | What, have they bequeathed it one to another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they bequeathed its Unto each other! |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they recommend it to one another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they arrived at a common understanding concerning this? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they enjoin this upon one another?! |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed this down from one to another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Did they suggest it to them? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they charged each other with this? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Have they handed this down to one another? |
| Es que se han legado eso unos a otros? | Is this the legacy they have transmitted, one to another? |
| Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó. | We are grateful for the music he left behind. |
Búsquedas relacionadas : Activos Y Patrimonio - Cultura Y Patrimonio - Legado - Museos Y El Patrimonio - Capital Y El Patrimonio - Patrimonio Y La Historia - Y Su Gran Patrimonio - La Historia Y El Legado
